1
00:00:26,090 --> 00:00:29,528
[su akıyor]

2
00:00:37,014 --> 00:00:38,711
[gerilimli müzik]

3
00:00:38,711 --> 00:00:41,410
-[Dida]
Bildiğimiz dünya yok oldu.

4
00:00:42,976 --> 00:00:44,587
Üç yüz yıl önce,

5
00:00:44,804 --> 00:00:47,416
büyük sel yuttu
arazi,

6
00:00:47,633 --> 00:00:50,114
hiçbir şey bırakmamak
ama dağınık adalar

7
00:00:50,332 --> 00:00:52,508
ve sonu olmayan bir okyanus.

8
00:00:54,727 --> 00:00:58,296
[erkekler bağırıyor]

9
00:00:58,514 --> 00:01:02,953
Üstümüzde gökyüzü çalkalanıyor
hiç dinmeyen bir fırtınayla.

10
00:01:03,127 --> 00:01:07,827
[erkeklerin ilahi söylemesi devam ediyor]

11
00:01:09,829 --> 00:01:13,224
Aşağıda, Eski Dünya,
onun şehirleri,

12
00:01:13,442 --> 00:01:16,271
onun bilgisi zamanla kaybolmuştur.

13
00:01:19,143 --> 00:01:21,885
[uğursuz müzik]

14
00:01:22,103 --> 00:01:24,540
Ancak hepsi kaybolmadı.

15
00:01:24,757 --> 00:01:28,587
Kalıntılardan,
Argos inşa edildi,

16
00:01:28,587 --> 00:01:31,286
yüksek duvarlardan oluşan bir şehir,

17
00:01:31,503 --> 00:01:34,767
parıldayan ışıklar
ve daha derinlere gömülü sırlar

18
00:01:34,767 --> 00:01:37,857
denizin kendisinden daha.

19
00:01:38,075 --> 00:01:41,339
Argos yönetiliyor
Kurucular tarafından Titanlar,

20
00:01:41,557 --> 00:01:44,908
kadar eski olduğuna inanılıyor
inşa ettikleri dünya gibi.

21
00:01:45,126 --> 00:01:48,477
Kalelerinden yönetiyorlar,
güvenliği vaaz etmek,

22
00:01:48,477 --> 00:01:52,263
ama onların güvenliği
bir fiyatla geliyor.

23
00:01:53,177 --> 00:01:56,137
Argos'ta yaşamak,
onu kazanmalısın.

24
00:01:58,008 --> 00:02:02,491
Fırtınaya binmek, ölüm yarışı
hız ve hayatta kalma,

25
00:02:02,491 --> 00:02:05,798
sadece en acımasız olanın
zafer iddia edebilir.

26
00:02:05,798 --> 00:02:07,148
[ürkütücü müzik]

27
00:02:07,148 --> 00:02:10,760
Sen kazandın ve halkın
giriş hakkı veriliyor.

28
00:02:10,977 --> 00:02:14,459
Kaybedersin ve adan
çıplak olarak soyulur,

29
00:02:14,677 --> 00:02:17,941
insanları rol aldı
açık denize.

30
00:02:17,941 --> 00:02:19,508
[ürkütücü müzik devam ediyor]

31
00:02:19,508 --> 00:02:21,901
Kurucuların kanunu budur.

32
00:02:22,119 --> 00:02:24,774
Hayatta kalmanın bedeli budur.

33
00:02:24,991 --> 00:02:27,298
[gergin müzik]

34
00:02:27,516 --> 00:02:29,474
Nesiller boyu,
Adalılara söylendi

35
00:02:29,692 --> 00:02:33,086
Argos için yarışan
tek yol budur.

36
00:02:33,261 --> 00:02:36,133
Ama bazıları inanıyor
daha fazlasında,

37
00:02:36,307 --> 00:02:40,790
birinden bahseden bir efsane
onları kim serbest bırakacak

38
00:02:40,790 --> 00:02:43,096
vaat edilen.

39
00:02:43,096 --> 00:02:46,535
Ama hikaye bu değil
vaat edilenden.

40
00:02:46,535 --> 00:02:51,366
Bu bir söz hikayesidir
bir aşk sözü.

41
00:02:51,366 --> 00:02:55,631
Savaşma sözü.
Yükselme sözü.

42
00:02:55,848 --> 00:02:57,937
-[Yarış Spikeri]
Üç, iki, bir.

43
00:02:58,155 --> 00:02:59,504
[alarm kornası]

44
00:02:59,722 --> 00:03:04,683
[makine sesi]

45
00:03:04,683 --> 00:03:06,424
[gök gürültüsü yavaşça esiyor]

46
00:03:10,123 --> 00:03:14,171
[gergin müzik]

47
00:03:22,397 --> 00:03:23,441
[böceklerin cıvıltısı]

48
00:03:24,529 --> 00:03:27,140
[kilise zili çalıyor]

49
00:03:29,404 --> 00:03:30,709
-[Neb]
Çekiç kafalı.

50
00:03:31,536 --> 00:03:33,364
-[Neb]
Kurucular
onu suçlu ilan etti

51
00:03:33,582 --> 00:03:35,148
aranan bir kanun kaçağı,

52
00:03:35,323 --> 00:03:38,108
ama bazılarımız için
takip edilmesi gereken bir yoldu.

53
00:03:39,240 --> 00:03:41,894
-[Radyo Spikeri]
Nerede olacak
fırtına çıktığında orada mısın?

54
00:03:42,112 --> 00:03:44,854
Korkuyor musun?
adanızı mı yok edecek?

55
00:03:45,071 --> 00:03:47,160
Umutsuzluğa kapılmayın Adalılar.

56
00:03:47,160 --> 00:03:49,685
Güvence altına alabilirsiniz
adanızın güvenliği

57
00:03:49,902 --> 00:03:52,557
Argos'un duvarlarının arkasında.

58
00:03:52,557 --> 00:03:54,733
Adanızı kurmanız yeterli
teminat olarak,

59
00:03:54,951 --> 00:03:56,474
ve bir
cömert Kurucularımızdan

60
00:03:56,692 --> 00:03:59,912
seçtiğiniz bisikletçilere sponsor olabilir
lige katılmak için

61
00:04:00,130 --> 00:04:02,741
bir yarışı kazanmak ve bir yer kazanmak

62
00:04:02,741 --> 00:04:07,137
adanızda yaşayanlar için
Argos'un duvarlarının arkasında.

63
00:04:07,311 --> 00:04:10,793
Güvenliğiniz bir yarış uzakta.

64
00:04:13,883 --> 00:04:15,841
-Neb.
Bana bir dokuz ver.

65
00:04:18,931 --> 00:04:20,019
[nesne gürlemesi]

66
00:04:20,759 --> 00:04:22,892
-Neb, bunu görmelisin.

67
00:04:23,109 --> 00:04:24,285
[homurdanıyor]

68
00:04:24,894 --> 00:04:25,764
-[arka plandaki adam]
Torpido çalışıyor.

69
00:04:25,764 --> 00:04:26,896
Hadi, hadi.

70
00:04:28,637 --> 00:04:29,942
-Kötü, değil mi?

71
00:04:29,942 --> 00:04:30,769
-[arka plandaki adam]
Tüm sistemler çalışıyor.

72
00:04:33,032 --> 00:04:35,165
-Ona Çekiçkafa diyorlar.

73
00:04:35,339 --> 00:04:37,036
Efsanede var
ona yıldırım çarptı

74
00:04:37,776 --> 00:04:39,648
ve kendini feda etti
fırtınaya.

75
00:04:39,865 --> 00:04:41,040
[kasvetli müzik]

76
00:04:41,258 --> 00:04:42,912
Diyorlar ki
bütün adasını kurtardı

77
00:04:44,043 --> 00:04:45,915
ve tek bir sürüşü bile kaybetmedim.

78
00:04:47,960 --> 00:04:50,485
Bazıları onun gerçekten kırıldığına inanıyor
fırtınanın içinden

79
00:04:50,485 --> 00:04:52,487
ve diğer taraftan çıktı.

80
00:04:52,487 --> 00:04:54,489
Diğerleri inanıyordu
hala yarışta kaza yaptığını

81
00:04:54,706 --> 00:04:55,968
zaman zaman

82
00:04:55,968 --> 00:04:58,971
böylece bir yer kazanabilir
tüm Adalılar için.

83
00:05:00,233 --> 00:05:02,235
Bir gün biz de olabiliriz.

84
00:05:02,410 --> 00:05:04,455
-[belirsiz]

85
00:05:04,673 --> 00:05:05,848
-Efsanelere kimin ihtiyacı var?

86
00:05:06,979 --> 00:05:08,764
Hammerhead'iniz yok.
Bana sahipsin.

87
00:05:08,981 --> 00:05:10,635
[yumuşak gergin müzik]

88
00:05:10,853 --> 00:05:13,072
Siz çocuklar izleyin.

89
00:05:13,072 --> 00:05:14,247
Eğer birisi yapacaksa
yıldırım yakalamak,

90
00:05:14,247 --> 00:05:15,466
o ben olacağım.

91
00:05:18,077 --> 00:05:19,514
[yumuşak öpücük]
[motor çalışıyor]

92
00:05:19,731 --> 00:05:20,558
Hadi gidelim çocuklar!

93
00:05:20,776 --> 00:05:22,473
-[belirsiz bağırıyor]

94
00:05:22,691 --> 00:05:24,083
-Haydi çocuklar.
Gitmeliyim.

95
00:05:24,083 --> 00:05:27,565
[makine sesi]

96
00:05:27,783 --> 00:05:28,784
[fotoğrafı öper]

97
00:05:29,001 --> 00:05:30,655
[avuç içi sesi]

98
00:05:30,873 --> 00:05:34,964
[zincir tıngırdaması]

99
00:05:35,181 --> 00:05:36,661
[metal çınlaması]

100
00:05:36,661 --> 00:05:37,706
-Hadi.

101
00:05:38,489 --> 00:05:40,665
[koşan ayak sesleri]

102
00:05:40,883 --> 00:05:41,840
[hızlı avuç içi vuruşu]

103
00:05:41,840 --> 00:05:43,146
-Neptune's Rock'a vardığınızda,

104
00:05:44,495 --> 00:05:47,498
10 saniyeniz olacak
kopmak için.

105
00:05:47,716 --> 00:05:48,847
-Tamam aşkım.

106
00:05:49,065 --> 00:05:49,979
Bunu geçeceğim.

107
00:05:51,110 --> 00:05:53,504
Storm Horizon düşecek.

108
00:05:53,504 --> 00:05:55,811
-Sadece farkında ol
bomba kafalılardan, tamam mı?

109
00:05:55,811 --> 00:05:57,508
-Tamam aşkım.
Hadi gidelim.

110
00:05:57,508 --> 00:06:00,337
-[Neb]
Çekiçbaş Efsanesi
bir hikayeden daha fazlasıydı.

111
00:06:00,511 --> 00:06:02,208
Bu umut anlamına geliyordu.

112
00:06:02,905 --> 00:06:05,342
Var olduğuna inanmak için bir neden
fırtınanın ötesinde bir şey.

113
00:06:05,516 --> 00:06:07,388
-Doğrulardan yana olun çocuklar.

114
00:06:09,433 --> 00:06:13,176
-[Neb]
İnananlar arasında
Ana'nın babası Lazar'dı.

115
00:06:13,394 --> 00:06:15,396
Diğerleri ise
zafer için yarıştı,

116
00:06:15,396 --> 00:06:17,049
kazanmayı umursamadı.

117
00:06:17,267 --> 00:06:18,573
Onun misyonu
fırtınayı kırmaktı

118
00:06:18,790 --> 00:06:20,009
ve ötesinde ne olduğunu görün.

119
00:06:20,009 --> 00:06:21,314
[gergin müzik]

120
00:06:21,489 --> 00:06:22,315
-[Yarış Spikeri]
Canlı yayın

121
00:06:22,315 --> 00:06:23,752
Argos'un duvarlarından,

122
00:06:23,969 --> 00:06:25,884
bu son yarış
sezonun

123
00:06:26,102 --> 00:06:29,279
yarışan Storm Rider'larımız olarak
geri sayımı sabırsızlıkla bekliyoruz.

124
00:06:29,453 --> 00:06:31,020
Bu bir drag yarışı
başlangıç noktasından

125
00:06:31,237 --> 00:06:33,283
Neptün Kayası'na
ve tekrar geri döndüm.

126
00:06:33,283 --> 00:06:34,893
Kazananlar Argos'ta bir yer kazanır.

127
00:06:35,111 --> 00:06:37,548
Kaybedenler eleniyor
açık denize.

128
00:06:37,766 --> 00:06:39,550
İşte yarışan adalar:

129
00:06:39,550 --> 00:06:43,946
Avalon, Cios, Malia
ve bu yılın bariz mazlum oyuncusu,

130
00:06:44,163 --> 00:06:47,906
İncir Adası öne çıktı
seçtikleri şampiyonla birlikte.

131
00:06:48,124 --> 00:06:49,299
Kim düşünebilirdi?

132
00:06:49,299 --> 00:06:50,735
Her zamanki gibi
yarış kontrol altına alınacak

133
00:06:50,953 --> 00:06:52,476
Argos binicileri tarafından,

134
00:06:52,476 --> 00:06:54,870
ya da bazıları olarak, ben de dahil,
onları aramayı severim

135
00:06:54,870 --> 00:06:56,306
bomba kafalılar.

136
00:06:56,480 --> 00:06:58,569
[gergin müzik]

137
00:06:58,787 --> 00:07:00,092
[makine sesi]

138
00:07:00,310 --> 00:07:01,920
Ve yarışlara gidiyorlar.

139
00:07:03,182 --> 00:07:04,923
[motor gürlüyor]

140
00:07:05,141 --> 00:07:06,490
Avalon sürücüleri için harika bir başlangıç,

141
00:07:06,708 --> 00:07:08,318
kim öne atlıyor
Argos binicileriyle

142
00:07:08,318 --> 00:07:09,885
hemen arkalarında,

143
00:07:09,885 --> 00:07:12,322
ve İncir Adası, Cios ve Malia
pozisyon için mücadele ediyor.

144
00:07:12,322 --> 00:07:14,933
[gerilimli müzik]

145
00:07:15,151 --> 00:07:16,674
-Geliyor olmalılar
yakında buralarda.

146
00:07:17,762 --> 00:07:21,113
[motor gürlüyor]

147
00:07:25,204 --> 00:07:26,597
Kötü, değil mi?

148
00:07:29,034 --> 00:07:30,079
-[Yarış Spikeri]
İncir adasının binicisi yaklaşıyor

149
00:07:30,296 --> 00:07:31,733
ve Avalon binicilerine daha yakın,

150
00:07:31,733 --> 00:07:34,518
kim yavaşlar,
ona çarpar ve sözünü keser.

151
00:07:39,610 --> 00:07:42,526
[motor gürlüyor]

152
00:07:42,744 --> 00:07:45,486
[yıldırım statik]

153
00:07:45,486 --> 00:07:47,705
Ve binici
Cios'tan yıldırım yakalar,

154
00:07:47,923 --> 00:07:49,620
ona destek veriyor.

155
00:07:49,838 --> 00:07:51,927
Birinci sırayı alıyor.

156
00:07:51,927 --> 00:07:54,059
[yoğun müzik]

157
00:07:55,844 --> 00:07:58,499
[uğursuz müzik]

158
00:07:58,499 --> 00:08:00,239
[su sıçraması]

159
00:08:00,239 --> 00:08:03,721
Bir yarış dolusu daha
kargaşa ve yıkımdan.

160
00:08:03,939 --> 00:08:05,027
-Geri çekilin.

161
00:08:05,244 --> 00:08:06,376
Geri dönmeliyiz
tünele.

162
00:08:06,550 --> 00:08:09,292
[yoğun müzik]

163
00:08:13,252 --> 00:08:15,254
[su sıçratıyor]

164
00:08:15,472 --> 00:08:19,041
[motor gürlüyor]

165
00:08:19,258 --> 00:08:20,738
[tekne patlar]

166
00:08:20,738 --> 00:08:21,957
-[Yarış Spikeri]
Ah, ve ikinci Cios sürücüsü

167
00:08:22,174 --> 00:08:23,698
kayalara çarpıyor.

168
00:08:23,698 --> 00:08:26,744
Cios Adası
artık resmen kayıp ilan edildi.

169
00:08:26,962 --> 00:08:28,790
Ama yarış
kazanan devam ediyor.

170
00:08:29,007 --> 00:08:32,533
Malia, Avalon, Argos binicileri
Neptün Kayası'nın etrafında dönüyoruz.

171
00:08:32,707 --> 00:08:35,057
Avalon'un ön koşucusu
çok ileriden geliyor.

172
00:08:35,274 --> 00:08:36,754
Bitiş çizgisini geçerse

173
00:08:36,754 --> 00:08:38,887
Avalon adası
Argos'a doğru yola çıkacak.

174
00:08:39,104 --> 00:08:40,541
[yoğun müzik]

175
00:08:40,758 --> 00:08:42,673
inanamıyorum
şu anda gördüğüm şey.

176
00:08:42,673 --> 00:08:43,892
[yıldırım çıtırtıları]

177
00:08:43,892 --> 00:08:46,416
İncir Adası binicisi
kopuyor.

178
00:08:46,590 --> 00:08:48,592
Görünüşe göre asi bir binicimiz var
aramızda.

179
00:08:48,810 --> 00:08:50,115
Bu beşinci olay

180
00:08:50,115 --> 00:08:52,683
bu sezon
bu tür intihara meyilli davranışlardan.

181
00:08:52,901 --> 00:08:54,424
Bu insanlar ne düşünüyor?

182
00:08:54,424 --> 00:08:55,730
[motor uğultusu]

183
00:08:55,947 --> 00:08:58,080
[su sıçratıyor]

184
00:08:58,297 --> 00:08:59,864
[gök gürültüsü gürlüyor]

185
00:09:00,082 --> 00:09:01,300
İncir Adası'ndan Lazar

186
00:09:01,300 --> 00:09:02,563
gidiyor gibi görünüyor
fırtına için.

187
00:09:02,737 --> 00:09:04,782
[yoğun müzik]

188
00:09:05,000 --> 00:09:06,479
[hızlandırıcı tıklamaları]

189
00:09:06,654 --> 00:09:07,350
[yıldırım statik]

190
00:09:07,350 --> 00:09:08,438
[makine sesi]

191
00:09:11,093 --> 00:09:12,703
[yoğun müzik devam ediyor]

192
00:09:12,703 --> 00:09:15,880
[yıldırım statik]

193
00:09:16,098 --> 00:09:18,230
[gök gürültüsü gürlüyor]

194
00:09:18,448 --> 00:09:22,365
[yıldırım statik]

195
00:09:22,583 --> 00:09:24,236
[tekne patlar]

196
00:09:24,236 --> 00:09:27,544
Bu paganlar ne zaman öğrenecek,
fırtınadan kimse sağ çıkamaz.

197
00:09:27,718 --> 00:09:28,937
[uzaktan tezahürat ve
alkışlıyor]

198
00:09:28,937 --> 00:09:30,329
Dört bisikletçi öldü
bugün suyun üzerinde.

199
00:09:30,547 --> 00:09:32,462
Cios Adası
son sırada yer aldı.

200
00:09:32,462 --> 00:09:35,073
Halkı tahliye edilecek
ve adalarındaki taşlar

201
00:09:35,291 --> 00:09:37,554
sonsuza kadar parçası olacak
bizim duvarımız.

202
00:09:37,728 --> 00:09:39,730
Derinlerin merhameti olsun
onların üzerinde olun.

203
00:09:39,948 --> 00:09:41,602
İncir Adası'na kadar,

204
00:09:41,819 --> 00:09:44,387
yarışlardan men edilecekler
önümüzdeki on yıl için

205
00:09:44,605 --> 00:09:46,345
ihanetleri yüzünden.

206
00:09:46,563 --> 00:09:49,871
-[Neb]
Babası öldükten sonra
Ana acısını içine hapsetti.

207
00:09:50,088 --> 00:09:52,830
Ama bir gün yemin etti:
onun intikamını alacaktı.

208
00:09:53,048 --> 00:09:54,179
[okul zili çalar]

209
00:09:54,397 --> 00:09:56,660
[koşan ayak sesleri]

210
00:09:56,878 --> 00:10:00,490
[kasvetli müzik]

211
00:10:03,101 --> 00:10:07,366
-İşte.
Titanların olduğu bir ada.

212
00:10:07,584 --> 00:10:09,542
[kıkırdar]

213
00:10:09,717 --> 00:10:13,198
-Ada yok
Storm Horizon'u geçtikten sonra, Nab.

214
00:10:13,416 --> 00:10:14,635
- Patlayıcılar.

215
00:10:14,809 --> 00:10:15,897
-Kapa çeneni, seni küçük serseri!

216
00:10:16,114 --> 00:10:18,639
-Ana! Lütfen.

217
00:10:18,813 --> 00:10:22,860
Sınıf, ne biliyoruz
Storm Horizon hakkında mı?

218
00:10:24,383 --> 00:10:25,863
[sopa vuruşları]

219
00:10:25,863 --> 00:10:28,649
- Korunduğumuz için şanslıyız
Storm Horizon tarafından.

220
00:10:28,823 --> 00:10:30,563
-Çok iyi Tom.

221
00:10:30,738 --> 00:10:33,175
-Fırtına bir yalan
Kurucular tarafından yaratılmıştır.

222
00:10:33,392 --> 00:10:33,958
[gülüyor]

223
00:10:34,176 --> 00:10:35,351
-Sessiz ol!

224
00:10:35,568 --> 00:10:36,918
[inliyor]

225
00:10:39,007 --> 00:10:40,661
- Oldukça var
hayal gücü.

226
00:10:41,836 --> 00:10:46,057
Ama onu kabul edemeyiz
Kurucularımıza saygısızlık etmek,

227
00:10:46,275 --> 00:10:47,929
hayırseverlerimiz.

228
00:10:48,146 --> 00:10:50,061
O konuşuyor
efsanevi adalar hakkında,

229
00:10:50,279 --> 00:10:52,324
isyancılar...

230
00:10:52,542 --> 00:10:54,805
-[Neb]
Efsanede var
ona yıldırım çarptı

231
00:10:55,023 --> 00:10:56,720
ve kendini feda etti
fırtınaya.

232
00:10:56,938 --> 00:11:00,115
[erkekler bağırıyor]

233
00:11:00,332 --> 00:11:01,594
[gök gürültüsü gürlüyor]

234
00:11:01,769 --> 00:11:05,337
[yıldırım statik]

235
00:11:05,555 --> 00:11:10,038
[uğursuz müzik]

236
00:11:10,255 --> 00:11:11,866
-Neb, aşağı inmelisin!

237
00:11:14,738 --> 00:11:16,609
Sakinleş!

238
00:11:16,784 --> 00:11:18,002
Nab, hadi!

239
00:11:20,004 --> 00:11:21,353
[yıldırım statik]

240
00:11:21,571 --> 00:11:24,095
Nab, aşağı inmek zorundasın!

241
00:11:24,313 --> 00:11:25,270
Neb!

242
00:11:25,488 --> 00:11:27,185
Ahh!

243
00:11:27,403 --> 00:11:29,448
[yıldırım statiği patlıyor]

244
00:11:33,017 --> 00:11:35,237
[kalp çarpıntısı]

245
00:11:35,454 --> 00:11:39,502
[erkekler bağırıyor]

246
00:11:42,505 --> 00:11:46,378
[rüzgar esiyor]

247
00:11:46,596 --> 00:11:47,728
-[Neb]
Efsane diyor ki
o Çekiç kafalı

248
00:11:47,902 --> 00:11:49,599
yıldırım çarptı.

249
00:11:49,773 --> 00:11:52,820
Bu yüzden sıranın bende olduğunu düşündüm
Ana'yı temsil etmek,

250
00:11:53,037 --> 00:11:55,387
fırtınayla yüzleşmek,
test edilecek.

251
00:11:55,605 --> 00:11:57,041
Çünkü yalnızca bunlar
fırtınadan kim kurtuldu

252
00:11:57,259 --> 00:11:59,522
güç kazandı
onu aşmak için.

253
00:11:59,740 --> 00:12:02,307
[uğursuz müzik kaybolur]

254
00:12:02,525 --> 00:12:04,092
-[Radyo Spikeri]
binici
İncir Adası'ndan öldürüldü

255
00:12:04,309 --> 00:12:06,224
denerken
fırtınayı kırmak için.

256
00:12:06,442 --> 00:12:08,792
Bunun sonucunda
suç davranışı,

257
00:12:09,010 --> 00:12:10,968
İncir Adası karşı karşıya gelecek
on yıl uzaklaştırma

258
00:12:11,186 --> 00:12:13,623
gelecekteki herhangi bir yarıştan.

259
00:12:13,797 --> 00:12:16,495
Ama asıl trajedi yaşanıyor
Cios halkı,

260
00:12:16,713 --> 00:12:19,368
kimin seçilmiş iki binicisi
yarış ortasında kaza yaptı

261
00:12:19,585 --> 00:12:21,326
asla başaramıyorum
bitiş çizgisine kadar,

262
00:12:21,544 --> 00:12:24,547
onların adasıyla sonuçlanan
tahliyeyle karşı karşıya.

263
00:12:24,765 --> 00:12:26,679
Derinlerin merhameti olsun
onların üzerinde olun.

264
00:12:28,072 --> 00:12:28,986
[kilise zili çalıyor]

265
00:12:29,204 --> 00:12:30,988
-Cioslu Paganlar,

266
00:12:31,206 --> 00:12:33,861
girişiminiz
Argos'a katılmak başarısız oldu.

267
00:12:34,078 --> 00:12:36,559
Seçtiğiniz sürücü
seni başarısızlığa uğrattı.

268
00:12:36,777 --> 00:12:39,823
İbadetiniz
Gaya seni hayal kırıklığına uğrattı.

269
00:12:40,041 --> 00:12:43,566
[uzak argümanlar]

270
00:12:43,784 --> 00:12:47,788
[gerilimli müzik]

271
00:12:47,962 --> 00:12:51,139
Cios artık bir mülk
Lord Tarus'un.

272
00:12:51,356 --> 00:12:53,794
Açık deniz yeni eviniz.

273
00:12:54,011 --> 00:12:56,318
Hainin merhameti...

274
00:12:56,535 --> 00:12:57,319
[adam homurdanıyor]

275
00:12:57,536 --> 00:12:58,407
-Bu kadar yeter.

276
00:12:59,974 --> 00:13:03,194
[uzaktan bağırarak]

277
00:13:08,809 --> 00:13:10,636
[adam homurdanıyor]
[adam inliyor]

278
00:13:10,811 --> 00:13:12,116
-[kadın] Direnmeyi bırak!

279
00:13:12,334 --> 00:13:14,815
[yoğun müzik]

280
00:13:14,989 --> 00:13:17,295
-[Neb]
Kurucular
sadece adaları almakla kalmıyoruz,

281
00:13:17,513 --> 00:13:18,993
onları parçalıyorlar

282
00:13:19,210 --> 00:13:21,647
arama yaparken
eski bir şey için.

283
00:13:21,822 --> 00:13:23,954
Yaşamın çekirdeği,

284
00:13:24,172 --> 00:13:26,652
doğanın yeniden doğuş için son teklifi.

285
00:13:26,827 --> 00:13:29,351
Çok az kişinin bildiği bir madde

286
00:13:29,568 --> 00:13:33,007
Ölümün kendisine meydan okumak için fısıldadı:
eleman.

287
00:13:34,486 --> 00:13:36,706
[yoğun müzik azalır]

288
00:13:37,838 --> 00:13:40,449
Ölümün süründüğünü hissettim
damarlarım aracılığıyla,

289
00:13:40,666 --> 00:13:43,539
gözlerim ateşle parlıyor.

290
00:13:43,756 --> 00:13:45,106
Ama sonra büyükbabam
bir şey yaptı

291
00:13:45,323 --> 00:13:47,064
yemin etti
bir daha asla yapmayacaktı.

292
00:13:47,978 --> 00:13:51,721
[kuşlar cıvıldıyor]

293
00:14:00,382 --> 00:14:04,734
[gerilimli müzik]

294
00:14:04,908 --> 00:14:05,778
[balta sesi]

295
00:14:21,185 --> 00:14:22,926
[balta sesi]

296
00:14:23,144 --> 00:14:27,148
[sıvı akışı]

297
00:14:29,019 --> 00:14:33,937
[gerilimli müzik devam ediyor]

298
00:14:44,165 --> 00:14:46,080
Sonra vizyonlar geldi.

299
00:14:46,297 --> 00:14:49,257
Bir şimşek çaktı,
zamanda bir gözyaşı.

300
00:14:49,474 --> 00:14:51,868
Ve işte oradaydı.
Çekiç kafalı.

301
00:14:52,042 --> 00:14:56,612
[gergin müzik]

302
00:14:57,439 --> 00:14:59,354
[uzak konuşma]

303
00:14:59,571 --> 00:15:01,530
[korna çalıyor]

304
00:15:01,747 --> 00:15:03,662
[gerilimli müzik]

305
00:15:03,880 --> 00:15:06,796
[yaklaşan ayak sesleri]

306
00:15:10,931 --> 00:15:14,108
-Kazılarımız
yeni bir kaynak ortaya çıkmadı.

307
00:15:14,325 --> 00:15:15,457
Hiç bir şey.

308
00:15:15,674 --> 00:15:17,589
-Kaç ada kaldı?

309
00:15:17,807 --> 00:15:18,677
-Yağmalamak için mi?

310
00:15:18,895 --> 00:15:19,852
-Kaç tane?

311
00:15:20,027 --> 00:15:21,637
-2000'in biraz üzerinde.

312
00:15:24,335 --> 00:15:26,163
-Ne kadar element
Kaldık mı Tarus?

313
00:15:26,381 --> 00:15:29,819
-On yıl yedekte,
belki daha az.

314
00:15:31,821 --> 00:15:33,518
-Sonra adaları alırız
zorla.

315
00:15:33,736 --> 00:15:37,348
-O çizgiyi aşıyorsun
ve adalılara hatırlatıyorsun

316
00:15:37,566 --> 00:15:39,916
hatta
birleşik güçlerimiz ile

317
00:15:40,090 --> 00:15:42,658
sayıca bizden üstünler
bine bir.

318
00:15:44,442 --> 00:15:47,184
Öleceksin
o kuyu kurumadan önce.

319
00:15:48,664 --> 00:15:53,495
Bizim için zamanı geldi
kaderimize razı olmak.

320
00:15:53,712 --> 00:15:56,063
-Kaderimi ben belirlerim Barones.

321
00:15:56,280 --> 00:15:58,239
-Amor fati.

322
00:15:58,456 --> 00:16:01,111
-Bu sözleri daha önce de duymuştum.

323
00:16:01,329 --> 00:16:04,288
-Bu sadece bir deyiş
eski dünyadan Tarus.

324
00:16:04,506 --> 00:16:05,463
[alay ediyor]

325
00:16:06,725 --> 00:16:09,293
Hayır, bu onundu
diyor.

326
00:16:09,511 --> 00:16:14,690
Hain, hırsız,
Sykeus.

327
00:16:17,780 --> 00:16:19,477
Adaları alamıyoruz
zorla.

328
00:16:19,695 --> 00:16:23,220
Bunun yerine kafirler
onları bize verecek.

329
00:16:24,613 --> 00:16:26,310
Yarışları artıracağız.

330
00:16:26,528 --> 00:16:28,095
Daha fazla pagan
suda kan kaybından

331
00:16:28,312 --> 00:16:32,012
bulmaya o kadar yaklaşacağız
elementin yeni bir kaynağı.

332
00:16:32,186 --> 00:16:34,797
Üstelik o intihara meyilli sürücüler

333
00:16:35,015 --> 00:16:38,061
çok sıklaşıyor
görmezden gelmek.

334
00:16:38,279 --> 00:16:39,584
Ah, Barones...

335
00:16:46,678 --> 00:16:49,638
Onun sözlerini söyleme
yine bana.

336
00:16:51,901 --> 00:16:55,644
[uğursuz müzik]

337
00:16:55,861 --> 00:16:58,473
[ayak sesleri uzaklaşıyor]

338
00:16:58,690 --> 00:17:00,301
[kuşlar cıvıldıyor]

339
00:17:00,518 --> 00:17:03,130
[rüzgar esiyor]

340
00:17:06,220 --> 00:17:07,525
-[Radyo Spikeri]
Cios Adası

341
00:17:07,525 --> 00:17:09,875
tahliye edildi
Argos'un emriyle,

342
00:17:10,050 --> 00:17:11,399
onun sakinleri...

343
00:17:11,399 --> 00:17:14,706
-Belki bir gün,
incir reçeli yapabileceksin

344
00:17:14,924 --> 00:17:16,795
eski büyükbaban kadar iyi.

345
00:17:18,536 --> 00:17:20,582
Belki.
[kıkırdar]

346
00:17:20,799 --> 00:17:22,236
-[Radyo Spikeri]
Son zamanlardaki davranışlarına gelince

347
00:17:22,453 --> 00:17:23,976
İncir Adası'nın binicisi tarafından,

348
00:17:24,151 --> 00:17:26,457
efendimiz Kurucular
hoşgörü göstermişlerdir.

349
00:17:26,675 --> 00:17:28,459
-Hayır, bu [belirsiz].

350
00:17:28,677 --> 00:17:29,852
-[radyo spikeri devam ediyor]
bir şans için geçici yasaklama

351
00:17:30,070 --> 00:17:32,550
kazanmanın
Argos'ta bir yer.

352
00:17:32,768 --> 00:17:34,204
- Şuna bak, ha?
[kıkırdar]

353
00:17:34,204 --> 00:17:35,901
-[Radyo Spikeri]
...
gelecekteki herhangi bir girişimin

354
00:17:35,901 --> 00:17:40,297
fırtınayı aşmak sonuçlanacak
kalıcı diskalifiye durumunda,

355
00:17:40,515 --> 00:17:43,126
bu tür eylemlerin ortaya çıkardığı gibi
bizim için büyük bir risk...

356
00:17:43,344 --> 00:17:47,826
[kasvetli müzik]

357
00:17:48,044 --> 00:17:49,915
-[Neb]
Vizyonlar aniden gelir.

358
00:17:50,090 --> 00:17:51,482
Beklenmedik bir şekilde.

359
00:17:51,700 --> 00:17:53,745
[gerilimli müzik]

360
00:17:53,963 --> 00:17:56,096
Şimşek çakması gibi
bu görmemi sağladı.

361
00:17:58,794 --> 00:18:01,536
İşte yine oradaydı,
beni rahatsız eden,

362
00:18:01,753 --> 00:18:03,407
bana bakıyordu.

363
00:18:03,407 --> 00:18:05,105
-[Radyo Spikeri]
Kararname ile
Argos'un sakinleri

364
00:18:05,279 --> 00:18:07,933
şimdi artan sayıya katılın
yerinden edilmiş insanların

365
00:18:08,108 --> 00:18:10,545
derin denizlere sığınmak.

366
00:18:10,762 --> 00:18:13,939
Adalılara durma çağrısı yapıldı
bu umursamaz davranış

367
00:18:14,114 --> 00:18:15,767
herkesin güvenliği için.

368
00:18:15,985 --> 00:18:19,467
[gerilimli müzik devam ediyor]

369
00:18:19,684 --> 00:18:22,513
[su sıçratıyor]

370
00:18:23,688 --> 00:18:26,648
-Bu o mu?
efsaneler bahseder mi?

371
00:18:26,865 --> 00:18:29,085
-Hala gördüğünü sanıyordum
fırtına sürme.

372
00:18:33,611 --> 00:18:36,745
[kuşlar cıvıldıyor]

373
00:18:40,705 --> 00:18:42,794
-Sykeus'tan hâlâ iz yok.
efendim.

374
00:18:44,318 --> 00:18:48,278
Ama bulduk
onun enkazı.

375
00:18:49,279 --> 00:18:50,628
-Nerede?

376
00:18:50,846 --> 00:18:52,848
-Gaya Körfezi lordum.

377
00:18:55,851 --> 00:18:58,158
Adalıların dediği gibi.

378
00:18:58,332 --> 00:18:59,942
-Yani Sykeus yakında.

379
00:19:02,162 --> 00:19:04,990
Her casusu gönder
her adaya

380
00:19:05,165 --> 00:19:06,688
Enkazın etrafında.

381
00:19:06,905 --> 00:19:08,342
-Bu yüzlerce ada demektir.

382
00:19:09,560 --> 00:19:12,911
-O halde Baronesi al
ve birliklerini bulun ve onu bulun!

383
00:19:16,001 --> 00:19:17,264
[gerilimli müzik kaybolur]

384
00:19:17,481 --> 00:19:22,007
[hafif müzik]

385
00:19:22,182 --> 00:19:25,924
[martılar ciyaklıyor]

386
00:19:30,146 --> 00:19:34,281
[böceklerin cıvıltısı]

387
00:19:40,504 --> 00:19:43,855
- Bayrağını gördüm
sahilde.

388
00:19:44,073 --> 00:19:46,031
[gök gürültüsü yavaşça gürlüyor]

389
00:19:46,206 --> 00:19:47,816
Onun için geliyor.

390
00:19:48,033 --> 00:19:51,036
[gerilimli müzik]

391
00:19:51,211 --> 00:19:53,169
-[Neb]
Argos istiyor
Çekiçbaş bulundu,

392
00:19:53,343 --> 00:19:56,216
yani onun saklandığı yerin sözü
hızla yayıldı.

393
00:19:56,390 --> 00:19:57,652
Ana beni görmeye götürüyordu

394
00:19:57,652 --> 00:20:00,176
efsanevi teknesi nerede
uzun zaman önce battı,

395
00:20:00,350 --> 00:20:03,135
ama bir his vardı içimde
bir tuzağa doğru kürek çekiyorduk.

396
00:20:03,310 --> 00:20:06,313
-Büyükbabam asla gitme dedi
Gaya'nın omzunu geçti.

397
00:20:06,530 --> 00:20:07,488
[zil çalıyor]

398
00:20:07,705 --> 00:20:08,837
-Nedenini merak ediyorum.

399
00:20:09,054 --> 00:20:10,273
[zil çalar]

400
00:20:10,491 --> 00:20:12,623
[gök gürültüsü gürlüyor]

401
00:20:12,841 --> 00:20:15,844
[kadın mırıldanıyor]

402
00:20:16,061 --> 00:20:17,062
- Vay.

403
00:20:18,499 --> 00:20:20,109
-Burası neresi?

404
00:20:21,023 --> 00:20:22,285
[zil çalar]

405
00:20:24,896 --> 00:20:26,768
-Hey, bunu görmelisin.

406
00:20:31,512 --> 00:20:34,558
[gerilimli müzik]

407
00:20:41,913 --> 00:20:43,654
[nefes nefese kalır]

408
00:20:43,872 --> 00:20:44,525
Gördün değil mi?

409
00:20:44,742 --> 00:20:46,266
-Evet.

410
00:20:46,440 --> 00:20:47,832
-Ne düşünüyorsun?
yapıyorlar mıydı?

411
00:20:48,050 --> 00:20:50,357
-Bilmiyorum.
Bunun onun teknesi olduğunu mu düşünüyorsun?

412
00:20:50,574 --> 00:20:51,619
- Birisi burada.

413
00:20:51,836 --> 00:20:53,142
Çabuk, kürekleri al.

414
00:20:53,316 --> 00:20:56,058
[uğursuz müzik]

415
00:20:56,276 --> 00:20:59,757
[su sıçratıyor]

416
00:21:11,421 --> 00:21:13,728
- Körfezimde ne yapıyorsun?

417
00:21:15,860 --> 00:21:17,906
-Teknemiz kurudu.

418
00:21:20,996 --> 00:21:23,303
-Gideceğiz.
Hadi.

419
00:21:24,304 --> 00:21:25,740
-Bu torpido senin mi?

420
00:21:28,090 --> 00:21:30,048
Bu bir hidrokat.

421
00:21:30,266 --> 00:21:32,747
-Ne biliyorsun?
Hidrokatlar hakkında mı?

422
00:21:32,964 --> 00:21:34,618
-Babam ligdeydi.

423
00:21:34,836 --> 00:21:36,577
-Hımm.

424
00:21:36,794 --> 00:21:38,230
Sponsoru kim?

425
00:21:40,494 --> 00:21:43,105
-Eve gitmemize yardım eder misin?

426
00:21:43,323 --> 00:21:44,541
-Evin nerede?

427
00:21:44,759 --> 00:21:46,195
-Almamalıyız
ondan bir yolculuk.

428
00:21:46,369 --> 00:21:48,719
-Neden?
Benim sorunum ne?

429
00:21:48,937 --> 00:21:50,591
-Kim olduğunu biliyorum.

430
00:21:50,808 --> 00:21:52,767
Büyükbabam
beni senin hakkında uyardı.

431
00:21:55,596 --> 00:21:59,251
-[kokluyor]
Şekil.

432
00:21:59,426 --> 00:22:01,689
-İncir Adası.

433
00:22:01,906 --> 00:22:03,821
Asi binicilerin adası

434
00:22:04,039 --> 00:22:06,694
kim kırmaya çalıştı
fırtına.

435
00:22:06,911 --> 00:22:08,957
-Burada ne yapıyorsun?

436
00:22:09,174 --> 00:22:13,265
-Bir erkek çocuk arıyorum
fırtınadan kim etkilendi.

437
00:22:13,440 --> 00:22:16,791
[gerilimli müzik]

438
00:22:22,318 --> 00:22:25,408
-nasıl bir şey
duvarların içinde mi?

439
00:22:25,626 --> 00:22:29,891
-Keşke hayat diyebilseydim
adalarda da durum farklı değildi

440
00:22:30,108 --> 00:22:32,110
ama sana yalan söylemem.

441
00:22:32,328 --> 00:22:35,723
Argos'un bir nedeni var
Nüfus kontrolü altında,

442
00:22:35,940 --> 00:22:39,770
bir sebep
neden her yerin kazanılması gerekiyor?

443
00:22:39,988 --> 00:22:43,034
Storm Horizon geri adım atmayacak
sonsuza kadar dalga.

444
00:22:44,340 --> 00:22:46,168
-Fırtına gerçek değil.
hanımefendi.

445
00:22:47,387 --> 00:22:49,345
-Büyükbaban da öyle mi?
sana söyledi mi?

446
00:22:53,001 --> 00:22:54,350
[kutu tıklamaları]

447
00:22:54,524 --> 00:22:56,787
-Dokunulanları söylüyorlar
fırtına tarafından

448
00:22:57,005 --> 00:22:59,399
görebilir
zamanın çatlakları arasından

449
00:22:59,616 --> 00:23:02,532
ve kaderler
onlara açıklanıyor.

450
00:23:02,750 --> 00:23:05,187
[çığlık atar]

451
00:23:06,406 --> 00:23:09,147
-Sadece fırtınadan korkuyor.

452
00:23:09,365 --> 00:23:11,454
- Evet, onun korkusu...

453
00:23:13,282 --> 00:23:16,416
...çok güzel
anlaman için,

454
00:23:17,547 --> 00:23:19,636
evcilleştirilemeyecek kadar güçlü.

455
00:23:22,073 --> 00:23:26,774
Ama eğer bununla yüzleşirse,
her şeyi değiştirecek.

456
00:23:26,991 --> 00:23:29,429
[gök gürültüsü gürlüyor]

457
00:23:31,735 --> 00:23:35,652
[erkekler bağırıyor]

458
00:23:35,870 --> 00:23:39,874
[uğursuz müzik]

459
00:23:40,091 --> 00:23:43,225
[yaklaşan ayak sesleri]

460
00:23:43,443 --> 00:23:45,009
- Hala bir şey yok.

461
00:23:45,227 --> 00:23:46,707
Gaya Körfezi'nde,

462
00:23:46,707 --> 00:23:48,056
orada bulunan tüm Barones
birkaç çocuktu.

463
00:23:49,361 --> 00:23:50,667
-Ona güveniyor musun?

464
00:23:52,060 --> 00:23:53,453
[iç çeker]

465
00:23:53,627 --> 00:23:55,933
-Bundan sonra
casuslarım da onu takip ediyor.

466
00:23:59,546 --> 00:24:03,506
[gerilimli müzik]

467
00:24:12,950 --> 00:24:15,605
- Dedi ki:
gün geldiğinde

468
00:24:15,823 --> 00:24:19,087
ve bir sponsora ihtiyacımız var,
yardım edebilir.

469
00:24:19,304 --> 00:24:23,439
[gerilimli müzik devam ediyor]

470
00:24:29,793 --> 00:24:34,581
-O bir Fırtına Sürücüsü.
çiftçi çocuğu değil.

471
00:24:37,540 --> 00:24:39,499
-Bu doğru mu?

472
00:24:39,716 --> 00:24:42,980
Kurucular
fırtınanın ötesinden mi geldi?

473
00:24:43,198 --> 00:24:45,243
-Sana böyle mi söyledi?

474
00:24:45,461 --> 00:24:48,072
-Nab da öyle söyledi.

475
00:24:48,290 --> 00:24:52,512
-merak ediyorum
bunu nereden çıkardı.

476
00:24:52,686 --> 00:24:56,385
-Yani inanmıyorsun
Çekiç Kafa bizi kurtaracak mı?

477
00:24:56,559 --> 00:25:00,520
-Hım-hım.
Efsanelerimi akıllıca seçiyorum.

478
00:25:00,694 --> 00:25:02,739
-Peki ötede ne var
Fırtına Ufku mu?

479
00:25:02,957 --> 00:25:05,394
[hafif müzik]

480
00:25:05,568 --> 00:25:07,875
-Gerçek.

481
00:25:08,092 --> 00:25:12,357
Kurucuların en büyük numarası
Adalıları ikna etmekti,

482
00:25:12,532 --> 00:25:14,403
toprakları değersizdi.

483
00:25:14,577 --> 00:25:16,840
-Toprağın ne kadar iyi
eğer günleri sayılıysa?

484
00:25:17,798 --> 00:25:20,540
-[alay ediyor]
Sanki şunu söylemek gibi:

485
00:25:20,714 --> 00:25:23,804
"Hayatın ne güzel
günlerin sayılıysa?"

486
00:25:24,021 --> 00:25:26,763
[kuşlar cıvıldıyor]

487
00:25:26,981 --> 00:25:29,287
-Neb söyleyip duruyor
bir Titan var

488
00:25:29,505 --> 00:25:30,680
bu ağaçta yaşıyor.

489
00:25:30,898 --> 00:25:34,989
-Evet.
Son Titan Sykeus.

490
00:25:35,206 --> 00:25:37,557
[gülüyor]

491
00:25:37,774 --> 00:25:42,518
Bu ağacı ben diktim
Nab'ın doğduğu gün.

492
00:25:45,565 --> 00:25:48,089
Bu yüzden aralarında özel bir bağ var.

493
00:25:48,306 --> 00:25:49,786
-Ruhu gözlerimi iyileştirdi.

494
00:25:51,266 --> 00:25:53,181
-Yani
bazı şeyleri görmeni sağladı.

495
00:25:55,923 --> 00:25:57,185
[uğursuz müzik]

496
00:25:57,402 --> 00:25:58,186
[su sıçratıyor]

497
00:25:58,186 --> 00:26:01,929
[kilise zili çalıyor]

498
00:26:09,589 --> 00:26:11,678
- Bitirdin mi
anahtarı kopyalamak mı?

499
00:26:13,114 --> 00:26:15,377
-Evet Lord Tarus.

500
00:26:21,731 --> 00:26:23,037
[nesne tıklamaları]

501
00:26:24,865 --> 00:26:27,084
-Fırtınayı mı istiyorlar?

502
00:26:27,302 --> 00:26:29,434
Fırtınayı onlara getireceğim.

503
00:26:31,001 --> 00:26:32,742
-[Otomatik ses]
Uzaktan bağlantı etkinleştirildi.

504
00:26:32,960 --> 00:26:34,744
[makine bip sesi çıkarıyor]

505
00:26:40,141 --> 00:26:42,099
[makine sesi]

506
00:26:47,931 --> 00:26:49,237
[makine vızıltısı]

507
00:26:49,237 --> 00:26:50,107
-[Otomatik ses]
Uzak bağlantı kesildi.

508
00:26:59,203 --> 00:27:00,596
[nesne tıklamaları]

509
00:27:09,823 --> 00:27:10,824
[nesne çınlaması]

510
00:27:11,738 --> 00:27:13,653
-Özür dilerim lordum.

511
00:27:14,610 --> 00:27:15,698
Lütfen.

512
00:27:15,916 --> 00:27:19,528
- İşe yarayacağını söylemiştin.
ama olmadı.

513
00:27:19,702 --> 00:27:22,357
Yani bana yalan söyledin.

514
00:27:22,574 --> 00:27:24,098
[uğursuz müzik]

515
00:27:24,315 --> 00:27:29,146
[gergin müzik]

516
00:27:29,364 --> 00:27:32,236
-Kendini duvardan at.

517
00:27:32,454 --> 00:27:35,631
[çığlık atıyor]

518
00:27:35,805 --> 00:27:36,980
[metal gümbürtüleri]

519
00:27:41,942 --> 00:27:47,991
[gerilimli müzik]

520
00:27:48,209 --> 00:27:51,255
-[Barones]
gördüm
bir binici fırtınaya girer.

521
00:27:51,473 --> 00:27:55,042
[ses yankılanıyor]

522
00:27:56,434 --> 00:27:58,915
[uğursuz müzik]

523
00:28:00,003 --> 00:28:01,439
[kutu tıklandığında açılır]

524
00:28:03,354 --> 00:28:05,487
-Bu doğru mu?

525
00:28:05,705 --> 00:28:07,445
-Ne doğru?

526
00:28:07,663 --> 00:28:09,404
-Görebildiğin
geleceğe mi?

527
00:28:09,621 --> 00:28:13,408
[kuş ve böceklerin cıvıltısı]

528
00:28:13,625 --> 00:28:15,192
-Gerçekten bilmiyorum
ne gördüğümü biliyorum.

529
00:28:18,152 --> 00:28:20,937
[martı ciyaklıyor]

530
00:28:25,159 --> 00:28:29,206
Bazen uyanıyorum
farklı bir yerde.

531
00:28:30,512 --> 00:28:32,166
-[Neb]
Yıllar geçtikçe izledim
benim adadaki kız

532
00:28:32,383 --> 00:28:34,255
kırılır ve tekrar yükselir.

533
00:28:34,472 --> 00:28:36,779
Onun için acım
başka bir şeye dönüştü.

534
00:28:37,867 --> 00:28:39,695
Aşk,

535
00:28:39,869 --> 00:28:43,133
uğruna savaşmaya değer türden,
uğruna ölmeye değer türden.

536
00:28:43,351 --> 00:28:48,791
[duygusal müzik]

537
00:28:50,750 --> 00:28:52,186
[taş yavaşça çarpıyor]

538
00:28:53,404 --> 00:28:55,145
-Bunun geldiğini gördün mü?

539
00:28:55,363 --> 00:28:56,581
-HAYIR.

540
00:28:57,931 --> 00:29:00,237
-Gerçekte ne görebiliyorsun?

541
00:29:00,455 --> 00:29:01,412
-Resimler.

542
00:29:02,762 --> 00:29:04,372
Gerçekten parçalar.

543
00:29:05,416 --> 00:29:07,723
Bir bulmacanın parçaları gibi.

544
00:29:07,897 --> 00:29:09,812
-Ben o parçalardan biri miyim?

545
00:29:15,165 --> 00:29:17,254
-Evet.
Sen öylesin.

546
00:29:27,090 --> 00:29:28,744
seni ayakta gördüm

547
00:29:30,050 --> 00:29:33,923
Gaya'nın omzunda
bu güzel kırmızı elbise.

548
00:29:35,316 --> 00:29:36,883
-Artık deli olduğunu biliyorum.

549
00:29:38,449 --> 00:29:40,321
Sanki hiç elbise giymeyecekmişim gibi.

550
00:29:43,977 --> 00:29:45,195
Bakmak.

551
00:29:46,936 --> 00:29:48,677
Biz oradayken,

552
00:29:50,113 --> 00:29:52,072
fırtınaya binmek zorundasın
benim için değil.

553
00:29:53,638 --> 00:29:54,683
Senin için.

554
00:29:55,597 --> 00:29:56,685
-Biliyorum.

555
00:29:57,947 --> 00:29:59,644
Sadece birlikte olmamızı istiyorum.

556
00:30:00,602 --> 00:30:03,866
Burada, orada.

557
00:30:06,956 --> 00:30:08,218
Umurumda değil.

558
00:30:11,308 --> 00:30:12,744
-Sana bir şey söylemem lazım.

559
00:30:24,626 --> 00:30:25,627
-Söz veriyor musun?

560
00:30:26,628 --> 00:30:27,847
-Söz veriyorum.

561
00:30:40,555 --> 00:30:41,643
[motor çalışıyor]

562
00:30:41,861 --> 00:30:43,340
[makine sesi]

563
00:30:43,558 --> 00:30:46,866
[motor uğultusu]

564
00:30:58,268 --> 00:31:01,010
[rüzgar esiyor

565
00:31:03,143 --> 00:31:04,318
-O bunu yapacak.

566
00:31:05,362 --> 00:31:06,668
-Ne yap?

567
00:31:06,886 --> 00:31:08,017
-Bir yer kazan.

568
00:31:09,976 --> 00:31:11,368
-Bu yüzden?

569
00:31:13,370 --> 00:31:14,328
-Onu kaybetmekten korkuyorum.

570
00:31:16,069 --> 00:31:19,855
[böceklerin cıvıltısı]

571
00:31:31,649 --> 00:31:32,868
[inliyor]

572
00:31:39,483 --> 00:31:40,876
Ne gördün?

573
00:31:47,622 --> 00:31:48,928
Devam et.

574
00:31:51,974 --> 00:31:56,109
[rüzgar esiyor]

575
00:31:56,326 --> 00:31:57,284
Neb.

576
00:31:58,589 --> 00:32:00,983
Nab, başka ne gördün?

577
00:32:01,201 --> 00:32:03,681
[gerilimli müzik]

578
00:32:03,899 --> 00:32:05,335
Ne gördün?

579
00:32:09,383 --> 00:32:12,603
[gök gürültüsü gürlüyor]

580
00:32:12,821 --> 00:32:18,218
[uğursuz müzik]

581
00:32:20,698 --> 00:32:25,442
[dramatik müzik]

582
00:32:32,972 --> 00:32:34,799
[su sıçratıyor]

583
00:32:37,367 --> 00:32:39,848
[yıldırım statik]

584
00:32:45,419 --> 00:32:47,725
[uğursuz müzik]

585
00:32:47,943 --> 00:32:50,641
-[Neb]
Ana'yı yarışta gördüm.
fırtınanın peşinde,

586
00:32:50,859 --> 00:32:53,253
sözünü yerine getirmeye çalışıyor
ve babasının intikamını al.

587
00:32:53,470 --> 00:32:54,602
-Neb!

588
00:32:55,646 --> 00:32:57,997
Neb!
Ne yapıyorsun?

589
00:32:58,214 --> 00:32:59,607
[gök gürültüsü gürlüyor]

590
00:32:59,824 --> 00:33:01,087
Hadi oğlum!

591
00:33:01,304 --> 00:33:04,264
-[Neb]
Ama sonunda düştü.

592
00:33:05,265 --> 00:33:07,789
- İçeri gir.
Hadi!

593
00:33:09,095 --> 00:33:11,880
-[Neb]
Barones geri döndü
yapacağını söylediği gibi,

594
00:33:12,054 --> 00:33:14,578
yerleşmeye çalışıyorum
eski puanları.

595
00:33:14,796 --> 00:33:18,017
Karanlık bir sır saklıyor
şu gözlüklerin arkasında.

596
00:33:18,191 --> 00:33:20,497
Büyükbaba ona güvenmiyor.

597
00:33:20,715 --> 00:33:25,154
-Sakin bir hayat
sessiz küçük bir adada.

598
00:33:25,372 --> 00:33:27,200
[tükürür]

599
00:33:27,417 --> 00:33:30,203
-Ve hâlâ var
bir tutum sorunu.

600
00:33:30,420 --> 00:33:33,641
-İnsanların bir sorunu var
tavrımla.

601
00:33:33,858 --> 00:33:35,556
[gerilimli müzik]

602
00:33:35,773 --> 00:33:38,254
-Kurucular arıyor
sahip olduğun şey için.

603
00:33:39,386 --> 00:33:41,301
Ama görebiliyorum
kullanmıyorsun.

604
00:33:41,518 --> 00:33:44,304
-Çocuk binmek istemiyor.

605
00:33:44,521 --> 00:33:45,783
-Ama arkadaşı öyle yapıyor.

606
00:33:47,046 --> 00:33:48,873
Ve beni bu işe aldı.

607
00:33:49,048 --> 00:33:52,138
-kurdun hakkı var
koyunlara.

608
00:33:52,355 --> 00:33:55,837
-Geçmişi değiştiremem.

609
00:33:56,055 --> 00:33:57,665
-Ve o da yapamaz.

610
00:33:57,882 --> 00:34:02,278
Çünkü sorduğun şey
bu yapılamaz Barones.

611
00:34:02,496 --> 00:34:06,239
-O zaman bir şans verelim
kaderin müdahale etmesi için.

612
00:34:08,328 --> 00:34:09,851
-İstediğin bu mu?

613
00:34:10,939 --> 00:34:14,595
Kuruculara binmek için mi?
Göründükleri kişi değiller.

614
00:34:15,944 --> 00:34:19,165
Onlar toplanıyor
ada üstüne ada,

615
00:34:19,382 --> 00:34:20,862
toprağı yiyip bitiren,

616
00:34:22,342 --> 00:34:25,867
çünkü yaşlanıyorlar
istediklerinden daha hızlı.

617
00:34:26,955 --> 00:34:31,090
-Sevgili yaşlı adamım,
asıl noktayı kaçırıyorsun.

618
00:34:31,307 --> 00:34:35,877
Bu oğlanla ilgili
kim kızı takip etmek ister.

619
00:34:36,095 --> 00:34:38,227
Sadece yardım etmek için buradayım.

620
00:34:38,445 --> 00:34:44,146
Üstelik şansın vardı
yıllar önce, eski dostum.

621
00:34:46,888 --> 00:34:49,499
Sponsorluğum
bir yıl için iyidir.

622
00:34:51,284 --> 00:34:54,461
İyi insanlar
İncir Adası'nın bir şampiyona ihtiyacı var.

623
00:34:54,678 --> 00:34:56,941
Ama senden çok daha fazlasını bekliyorum.

624
00:34:59,422 --> 00:35:02,860
[rüzgar esiyor]

625
00:35:09,563 --> 00:35:11,130
-[Neb]
Karasız Deniz,

626
00:35:11,304 --> 00:35:12,696
Kurucuların ölüm yarışı

627
00:35:12,696 --> 00:35:15,134
sayısız Adalıyı bıraktı
evler olmadan.

628
00:35:15,308 --> 00:35:18,398
[kadınlar ilahi söylüyor]

629
00:35:18,615 --> 00:35:20,748
Merhamete mahkum edildi
derin denizin,

630
00:35:20,965 --> 00:35:23,533
toprak yok, barınak yok.

631
00:35:23,751 --> 00:35:27,102
Teknelerde doğan nesiller,
dalgalar tarafından yükseltildi.

632
00:35:27,276 --> 00:35:29,583
Asla hissetmeyi bilmiyorum
sağlam zeminden.

633
00:35:29,800 --> 00:35:32,934
Tek umutları Çekiçkafa.

634
00:35:33,152 --> 00:35:35,023
-Bu yeşiller ne?
şu kayaların üstünde mi?

635
00:35:35,197 --> 00:35:37,634
[bomba patlıyor]

636
00:35:37,852 --> 00:35:40,507
-Adalılar onlara ağaç diyor.

637
00:35:43,597 --> 00:35:47,122
[bombalar patlıyor]

638
00:35:48,428 --> 00:35:50,473
-Bunu neden yapıyorlar?

639
00:35:52,345 --> 00:35:55,174
-Nedenini sadece Kurucular biliyor.

640
00:35:55,391 --> 00:35:59,961
[belirsiz uzak
konuşma]

641
00:36:00,179 --> 00:36:03,617
[patlama devam ediyor]

642
00:36:03,834 --> 00:36:04,792
-Hanımefendi.

643
00:36:05,836 --> 00:36:08,012
Zor sorular soruyorlar.

644
00:36:09,884 --> 00:36:13,279
Benim oğlum da su kaynaklı.

645
00:36:13,496 --> 00:36:15,063
-[Radyo Spikeri]
Ayrıca şunu da not edelim

646
00:36:15,063 --> 00:36:16,978
o ada
[belirsiz]
yakın bir karşılaşma yaşadık

647
00:36:17,196 --> 00:36:18,719
bu ayın başındaki fırtınayla birlikte

648
00:36:18,936 --> 00:36:20,503
ve onların sakinleri
tüm inancını koy

649
00:36:20,721 --> 00:36:22,201
seçtikleri şampiyonlarda

650
00:36:22,375 --> 00:36:24,333
umutlarını temsil etmek
onların güvenliği için

651
00:36:24,551 --> 00:36:26,335
önümüzdeki döngüde.

652
00:36:26,335 --> 00:36:29,120
Yarış haberlerinde heyecanlıyız
üç ada olduğunu duyurmak

653
00:36:29,295 --> 00:36:31,732
seçildi
bir sonraki döngü için.

654
00:36:31,949 --> 00:36:35,126
Ada'yı tebrik ediyorum
Kraterin, [belirsiz] Rose

655
00:36:35,301 --> 00:36:36,302
ve geri dönüş yapıyoruz...

656
00:36:36,519 --> 00:36:37,825
-Bana 10 ver.

657
00:36:37,825 --> 00:36:38,565
-[Radyo Spikeri]
...on yıllık yasağın ardından,

658
00:36:38,565 --> 00:36:40,088
minik İncir Adası.

659
00:36:40,262 --> 00:36:41,611
Hava durumu ile ilgili haberlerden...

660
00:36:41,611 --> 00:36:44,353
-İzlemen gerekecek
bu sağ kanat için.

661
00:36:44,571 --> 00:36:47,095
O kadar düz değil
olması gerektiği gibi,

662
00:36:47,269 --> 00:36:49,880
ama taviz verme
sırtın çok fazla.

663
00:36:50,098 --> 00:36:51,969
Dizlerini kullan.

664
00:36:52,187 --> 00:36:53,493
-[Radyo Spikeri]
oldu
İncir Adası'nın üzerinden on yıl geçti

665
00:36:53,710 --> 00:36:55,756
en son rakipleri vardı
yarışta.

666
00:36:55,973 --> 00:36:57,627
İnsan umut etmeli
derslerini aldılar

667
00:36:57,845 --> 00:36:59,107
ve bu ihanet değil

668
00:36:59,107 --> 00:37:01,022
görüntülenecek
bu sefer.

669
00:37:01,240 --> 00:37:02,719
-Fırtına anneni aldı.

670
00:37:04,025 --> 00:37:05,287
Babamı aldı.

671
00:37:06,506 --> 00:37:09,030
Kaç Adalı
alır mı?

672
00:37:09,248 --> 00:37:14,035
[kasvetli müzik]

673
00:37:14,253 --> 00:37:15,906
öğrenmem lazım
gerçek, Nab.

674
00:37:19,301 --> 00:37:20,824
Mecburum.

675
00:37:25,655 --> 00:37:29,050
[gergin müzik]

676
00:37:44,152 --> 00:37:46,285
-[Neb]
Ana'nın istediğini biliyorum
fırtınayı atlatmak için,

677
00:37:46,502 --> 00:37:48,504
ama ben de biliyorum
bu bir intihar görevi.

678
00:37:49,766 --> 00:37:52,421
Onun yanında kalacağım,
onu koru,

679
00:37:52,639 --> 00:37:54,118
ve ölümde onun yerini al.

680
00:37:55,381 --> 00:37:56,643
[kilise zili çalar]

681
00:37:58,601 --> 00:38:02,039
[gerilimli müzik]

682
00:38:10,657 --> 00:38:13,312
[gerilimli müzik kaybolur]

683
00:38:13,529 --> 00:38:14,835
-Hepiniz kuralları biliyorsunuz.

684
00:38:15,052 --> 00:38:17,533
Ada başına iki binici,
döngünün iki ayağı.

685
00:38:17,751 --> 00:38:20,580
En çok puanı alan takım
duvarların içindeki yeri kazanır

686
00:38:20,797 --> 00:38:22,190
kendi adaları için.

687
00:38:22,364 --> 00:38:24,671
Sonuncu bitiriyorsun
ve adanızdaki insanlar

688
00:38:24,888 --> 00:38:26,716
açık denize atılacak.

689
00:38:26,934 --> 00:38:29,937
Başlangıç ​​ve bitiş çizgisi
antik heykellerin arasında

690
00:38:30,154 --> 00:38:32,156
şehir kapılarının hemen dışında.

691
00:38:32,331 --> 00:38:34,376
Kurs devam ediyor
doğal kanal

692
00:38:34,594 --> 00:38:36,465
sonuna kadar
Fırtına Ufku'nun

693
00:38:36,683 --> 00:38:37,814
Neptün Kayası tarafından.

694
00:38:38,032 --> 00:38:40,251
Bu sizin orta noktanızdır.

695
00:38:40,426 --> 00:38:46,345
Bu noktanın ötesinde,
pusulanız işe yaramayacak

696
00:38:46,562 --> 00:38:51,045
ve ataletle savaşacaksın
şimdiye kadar hissettiğin hiçbir şeye benzemiyor.

697
00:38:52,742 --> 00:38:56,920
Yani istediğin son şey
fırtınaya sürüklenecek

698
00:38:57,138 --> 00:38:59,314
çünkü hiç kimse,
dikkatlice dinle,

699
00:38:59,488 --> 00:39:03,144
fırtınadan kimse sağ çıkamaz.

700
00:39:04,363 --> 00:39:05,712
-Bunu gördün değil mi?

701
00:39:07,191 --> 00:39:08,584
-Bunun kazanmakla alakası yok.

702
00:39:10,369 --> 00:39:11,674
hayatta kalmakla ilgili.

703
00:39:12,893 --> 00:39:15,765
[yaklaşan ayak sesleri]

704
00:39:16,853 --> 00:39:17,941
- Diz çök.

705
00:39:22,250 --> 00:39:23,860
-Hangi insanı getiriyorsun?

706
00:39:25,035 --> 00:39:27,342
-O en acımasız binicidir
Hiç eğitim aldım.

707
00:39:28,517 --> 00:39:30,301
-Nerelisin hizmetçi?

708
00:39:30,476 --> 00:39:31,868
-Konuşmak.

709
00:39:32,086 --> 00:39:34,480
- Bacchus adası lordum.

710
00:39:35,872 --> 00:39:38,832
- Oradaki paganlar hâlâ ayakta
Gaya'ya inançları yok mu?

711
00:39:40,007 --> 00:39:42,879
- Pagan şefi söz verdi
bizi kurtarırdı.

712
00:39:43,097 --> 00:39:46,622
Ama yine de fırtına geldi ve...

713
00:39:48,363 --> 00:39:49,451
-Söyle bana.

714
00:39:50,800 --> 00:39:54,238
-Fırtına, Gaya'nın gazabı,

715
00:39:55,675 --> 00:39:58,634
ruhlarını sürüklediler
denizin dibine.

716
00:39:59,896 --> 00:40:03,683
-Artık Gaya'nın asla kurtarmadığını biliyorsun.

717
00:40:04,858 --> 00:40:06,250
Sadece cezalandırır.

718
00:40:08,427 --> 00:40:10,733
-Boğulacağım
pagan inananlar

719
00:40:11,821 --> 00:40:14,389
fırtınanın yaptığı gibi
aileme.

720
00:40:14,563 --> 00:40:18,480
[uğursuz müzik]

721
00:40:18,698 --> 00:40:23,877
-[Neb]
Bomba kafalılar,
Tarus'un bekçileri ve suikastçıları.

722
00:40:24,094 --> 00:40:26,706
[erkekler bağırıyor]

723
00:40:26,923 --> 00:40:28,534
- Kalk.

724
00:40:28,751 --> 00:40:30,187
Sen başlayacaksın
Barones'in binicileriyle

725
00:40:30,405 --> 00:40:32,146
İncir Adası'nda.

726
00:40:32,363 --> 00:40:36,629
Ve bana hizmet eden herkes
her şeyden önce her zaman...

727
00:40:36,846 --> 00:40:38,805
-Daima fırtınayı koru.

728
00:40:39,022 --> 00:40:40,546
[gergin müzik]

729
00:40:40,763 --> 00:40:41,764
-Hayır dinlemiyorum Ana.

730
00:40:41,982 --> 00:40:44,245
-Bak bunu şimdi yapıyoruz.

731
00:40:45,768 --> 00:40:47,509
Biz... biz fırtınayı atlatırız

732
00:40:48,684 --> 00:40:51,208
ve Adalı yok
bir daha yarışmak zorunda kalacağız.

733
00:40:52,340 --> 00:40:53,776
-Sen...

734
00:40:53,994 --> 00:40:55,125
Seni orada koruyamam.

735
00:40:55,343 --> 00:40:56,866
-Korumana ihtiyacım yok.

736
00:40:58,607 --> 00:41:00,217
Seni rahatsız eden vizyonlar...

737
00:41:03,003 --> 00:41:05,222
bir sonuç garanti etmez.

738
00:41:06,310 --> 00:41:07,790
-Umarım budur.

739
00:41:08,835 --> 00:41:12,360
-Peki benimle gelir misin?
Yoksa hiç eğlenceli olmayacak mısın?

740
00:41:12,534 --> 00:41:14,144
-[alay ediyor]
Sanki bir şansım varmış gibi.

741
00:41:15,276 --> 00:41:16,451
-Söz?

742
00:41:17,452 --> 00:41:18,671
-Söz veriyorum.

743
00:41:20,107 --> 00:41:21,500
-Garanti yok.

744
00:41:24,285 --> 00:41:26,200
Hayatta değil, aşkta değil.

745
00:41:32,032 --> 00:41:34,251
Ve bunu istemezdim
başka türlü.

746
00:41:37,341 --> 00:41:43,130
[kasvetli müzik]

747
00:41:43,347 --> 00:41:47,003
-[Neb]
Sözler verildi.
Verilen sözler tutulmalıdır.

748
00:41:47,221 --> 00:41:48,657
[seyirci tezahürat yapıyor]

749
00:41:48,875 --> 00:41:50,180
[motor sesi]

750
00:41:52,748 --> 00:41:54,533
[motor uğultusu]

751
00:41:54,750 --> 00:41:58,667
-[Yarış Spikeri]
Beş,
dört, üç, iki, bir.

752
00:41:58,885 --> 00:42:01,235
[hız artırıcı sesi]

753
00:42:01,452 --> 00:42:02,932
Ve kapalılar.

754
00:42:02,932 --> 00:42:04,804
Agresif bir başlangıç
İncir Adası binicileri için

755
00:42:05,021 --> 00:42:06,893
hemen yaptıkları gibi
liderliği ele alın.

756
00:42:07,110 --> 00:42:09,069
Oldukça farkında görünüyorlar
bunun onların son şansı olduğunu

757
00:42:09,286 --> 00:42:10,940
geleceklerini kontrol etmek
ve telafi et

758
00:42:11,158 --> 00:42:12,986
onların adaları için
tartışmalı geçmiş.

759
00:42:13,203 --> 00:42:15,902
[makine sesi]

760
00:42:17,643 --> 00:42:21,908
[gergin müzik]

761
00:42:24,911 --> 00:42:27,043
Dışarıdan,
Viking [belirsiz] biniciler

762
00:42:27,261 --> 00:42:28,697
hız kazanıyor
pozisyonu geçmek için.

763
00:42:28,915 --> 00:42:31,439
[seyirci alkışlıyor]

764
00:42:31,613 --> 00:42:33,223
[su sıçratıyor]

765
00:42:33,441 --> 00:42:35,617
[gergin müzik devam ediyor]

766
00:42:35,835 --> 00:42:38,141
[motor uğultusu]

767
00:42:40,927 --> 00:42:42,798
[su sıçratıyor]

768
00:42:47,977 --> 00:42:49,936
[yoğun müzik]

769
00:42:50,153 --> 00:42:51,981
[makine sesi]

770
00:42:54,593 --> 00:42:58,509
[gergin müzik]

771
00:43:01,600 --> 00:43:02,775
[makine sesi]

772
00:43:05,516 --> 00:43:06,866
[su sıçraması]

773
00:43:12,611 --> 00:43:14,482
[motor uğultusu]

774
00:43:15,309 --> 00:43:17,093
[makine sesi]

775
00:43:18,747 --> 00:43:23,709
[gergin müzik]

776
00:43:26,755 --> 00:43:28,539
Kraterden gelen sürücü kesiyor
dışarıdan içeriye,

777
00:43:28,714 --> 00:43:30,803
onlar gibi ataletle mücadele ediyorlar
Neptün Kayası'na yaklaşın

778
00:43:31,020 --> 00:43:32,587
ve son esnemeye hazırlanın

779
00:43:32,761 --> 00:43:34,502
İncir Adası ile
hala lider durumda.

780
00:43:34,676 --> 00:43:35,721
O kuyrukta!

781
00:43:35,938 --> 00:43:38,985
[gerilimli müzik]

782
00:43:40,769 --> 00:43:42,379
[motor uğultusu]

783
00:43:47,733 --> 00:43:49,517
[su sıçraması]

784
00:43:49,691 --> 00:43:51,824
Yıldırımın gücü
Krater binicisini ikiye böldü,

785
00:43:52,041 --> 00:43:53,521
üfleme parçaları
atış [belirsiz]

786
00:43:53,695 --> 00:43:55,305
zar zor kaçırdım
Şekil 2'deki biniciler.

787
00:43:55,523 --> 00:43:56,916
[seyirci alkışlıyor]

788
00:43:57,133 --> 00:44:01,224
[gergin müzik]

789
00:44:06,490 --> 00:44:08,492
[motor uğultusu]

790
00:44:08,667 --> 00:44:12,279
[gergin müzik devam ediyor]

791
00:44:16,109 --> 00:44:19,068
[gök gürültüsü gürlüyor]

792
00:44:24,073 --> 00:44:27,468
Oh, hayır, ön koşucu
İncir Adası'ndan kopuyor.

793
00:44:27,686 --> 00:44:29,122
O serbest durumda.

794
00:44:29,339 --> 00:44:31,080
Tarihin tekerrür ettiğine tanık olurken,

795
00:44:31,298 --> 00:44:33,648
İncir Adası binicisi ilerliyor
kesin ölüme doğru.

796
00:44:34,997 --> 00:44:36,651
Argos binicisinin kuyruğu çok sıcak.

797
00:44:36,825 --> 00:44:38,784
Bu davranış
tolere edilmeyecektir.

798
00:44:39,001 --> 00:44:41,047
Tüm asi biniciler
durdurulmalı.

799
00:44:41,264 --> 00:44:43,789
Bu küstah provokasyonlar
cezalandırılmalı!

800
00:44:46,182 --> 00:44:47,880
[motor uğultusu]

801
00:44:49,359 --> 00:44:51,492
[makine sesi]

802
00:44:51,710 --> 00:44:53,407
[su sıçratıyor]

803
00:44:54,103 --> 00:44:57,716
[gergin müzik]

804
00:44:59,500 --> 00:45:02,938
[gök gürültüsü gürlüyor]

805
00:45:13,427 --> 00:45:16,735
[gerilimli müzik]

806
00:45:16,909 --> 00:45:18,475
[gök gürültüsü gürlüyor]

807
00:45:25,221 --> 00:45:29,660
[erkekler bağırıyor]

808
00:45:29,835 --> 00:45:32,228
[gergin müzik]

809
00:45:56,209 --> 00:46:01,170
[yıldırım statik]

810
00:46:08,351 --> 00:46:10,440
[gök gürültüsü gürlüyor]

811
00:46:13,008 --> 00:46:18,274
[kasvetli müzik]

812
00:46:22,757 --> 00:46:24,803
[motor uğultusu]

813
00:46:28,719 --> 00:46:29,895
[makine sesi]

814
00:46:31,766 --> 00:46:34,595
[gergin müzik]

815
00:46:41,602 --> 00:46:42,995
[gök gürültüsü gürlüyor]

816
00:46:44,039 --> 00:46:45,040
[tekne düştü]

817
00:46:45,258 --> 00:46:46,825
[su sıçraması]

818
00:46:46,999 --> 00:46:48,696
Hızlı ceza
İncir'in asi binicisi için,

819
00:46:48,870 --> 00:46:50,872
fırtınanın koruyucuları tarafından.

820
00:46:51,090 --> 00:46:54,833
Argos'un fermanı uyarınca,
fırtınadan kimse sağ çıkamaz.

821
00:46:55,050 --> 00:46:56,486
[gök gürültüsü gürlüyor]

822
00:47:00,839 --> 00:47:01,927
[su sıçraması]

823
00:47:03,145 --> 00:47:04,799
[motor uğultusu]

824
00:47:11,937 --> 00:47:16,071
[gergin müzik kaybolur]

825
00:47:21,424 --> 00:47:26,386
[kasvetli müzik]

826
00:47:57,025 --> 00:47:58,157
[su sıçraması]

827
00:47:58,374 --> 00:47:59,506
[nefes nefese kalır]

828
00:48:01,682 --> 00:48:05,860
[nefes nefese]

829
00:48:06,034 --> 00:48:07,862
İkinci Storm Rider
Krater'den bu maçı kazandı

830
00:48:08,036 --> 00:48:09,385
kendi adası için,

831
00:48:09,385 --> 00:48:10,909
umutları yükseltmek
Argos sakinleri için

832
00:48:11,083 --> 00:48:13,041
döngünün ikinci ayağında.

833
00:48:14,913 --> 00:48:17,219
[gök gürültüsü gürlüyor]

834
00:48:21,354 --> 00:48:24,748
[uğursuz müzik]

835
00:48:24,923 --> 00:48:27,273
Ama gerçek hikaye
günün İncir Adası,

836
00:48:27,490 --> 00:48:29,057
büyük olasılıkla kim olacak
bir hafta içinde,

837
00:48:29,275 --> 00:48:30,711
açık denize doğru yola çıkmak.

838
00:48:30,929 --> 00:48:33,540
[uğursuz müzik kaybolur]

839
00:48:35,803 --> 00:48:36,847
-[Neb]
Suçluluk.

840
00:48:38,937 --> 00:48:40,634
Bir iç hapishane hücresi.

841
00:48:40,851 --> 00:48:42,549
[gök gürültüsü gürlüyor]

842
00:48:42,766 --> 00:48:44,507
Görüntüler anılarla bulanıklaşıyor.

843
00:48:45,552 --> 00:48:47,467
Artık hiçbir şey gerçek gelmiyor.

844
00:48:47,684 --> 00:48:49,556
-[Radyo Spikeri]
Argos'un fermanı uyarınca,

845
00:48:49,773 --> 00:48:52,080
fırtınadan kimse sağ çıkamaz.

846
00:48:52,298 --> 00:48:56,563
[su yavaşça sıçradı]

847
00:48:58,434 --> 00:48:59,914
[kapı açılır]

848
00:49:01,785 --> 00:49:03,439
[kapı kapanır]

849
00:49:05,485 --> 00:49:08,531
[yaklaşan ayak sesleri]

850
00:49:19,368 --> 00:49:20,979
-Bir zamanlar senin gibi bir çocuğu tanıyordum.

851
00:49:23,198 --> 00:49:28,290
Her şeyi yapabilecek bir adalı
topraklarını kurtarmak için.

852
00:49:31,380 --> 00:49:36,907
Kazanmak için kendini zorlayan,
bedeli ne olursa olsun,

853
00:49:39,127 --> 00:49:44,437
bu demek olsa bile
başka hiç kimsenin kazanamayacağını.

854
00:49:44,654 --> 00:49:48,789
[uğursuz müzik]

855
00:50:03,108 --> 00:50:05,284
O kaskı taktım evlat.

856
00:50:08,374 --> 00:50:11,029
Bir keresinde Tarus'a gitmiştim.

857
00:50:11,203 --> 00:50:13,031
-Peki ya bütün insanlar
adadan mı?

858
00:50:14,032 --> 00:50:15,207
Kurtardığın insanlar.

859
00:50:19,515 --> 00:50:21,387
-Kurtarılmaya hiç ihtiyaç duymadılar.

860
00:50:25,086 --> 00:50:26,044
[kapı açılır]

861
00:50:26,044 --> 00:50:27,784
Barones seni görmek istiyor.

862
00:50:33,660 --> 00:50:37,925
[gerilimli müzik]

863
00:50:50,111 --> 00:50:51,460
- Sırtın nasıl?

864
00:50:52,635 --> 00:50:54,028
-Daha iyi olacak.

865
00:50:55,377 --> 00:50:56,857
-Evet öyle olacak.

866
00:50:58,119 --> 00:51:00,078
-Sana izin vermeyeceğim
adamızı alın.

867
00:51:01,166 --> 00:51:03,907
Hala bunu düşünüyorsun
adanla mı ilgili?

868
00:51:05,561 --> 00:51:08,173
Peki, izin ver seni kurtarayım
gerilim;

869
00:51:08,390 --> 00:51:09,652
öyle değil.

870
00:51:09,870 --> 00:51:12,873
Görüyorsun Nab.
uzun yıllar önce,

871
00:51:13,091 --> 00:51:15,441
dünyamız boğulduktan sonra,

872
00:51:15,658 --> 00:51:18,139
Titan Operasyonu üyeleri

873
00:51:18,357 --> 00:51:21,490
bu anomaliye yolculuk yaptım
dünyamız diyoruz.

874
00:51:22,665 --> 00:51:25,451
Misyonumuz
okyanusları keşfetmekti

875
00:51:26,800 --> 00:51:28,845
ve yaşam için umut bulun.

876
00:51:29,063 --> 00:51:31,152
[kasvetli müzik]

877
00:51:31,370 --> 00:51:34,808
Bir takımada keşfettik
yüzlerce adaya sahip

878
00:51:35,025 --> 00:51:38,116
bir şekilde kaçmıştı
bu küresel yıkım.

879
00:51:38,290 --> 00:51:39,160
[kilise zili çalar]

880
00:51:39,378 --> 00:51:42,990
[kadın mırıldanıyor]

881
00:51:43,164 --> 00:51:45,819
Orada bulduğumuz Adalılar
korunduklarına inanıyordu

882
00:51:46,036 --> 00:51:47,777
Gaya adını verdikleri tanrıça adına.

883
00:51:47,995 --> 00:51:49,257
Ve Adalılar korumuştu

884
00:51:49,475 --> 00:51:51,651
neye inandılar
Gaya'nın kendi kanı olmak.

885
00:51:52,608 --> 00:51:55,916
Biz buna element adını verdik.

886
00:51:57,918 --> 00:52:01,356
Hiçbirimiz direnemedik
sonsuz yaşamın çağrısı.

887
00:52:02,444 --> 00:52:05,665
Ve böylece Argos'u kurduk.

888
00:52:05,882 --> 00:52:07,275
Tarus teknolojiyi aldı

889
00:52:07,275 --> 00:52:10,670
korumak için tasarlandı
nesli tükenmekte olan bir çevre,

890
00:52:10,887 --> 00:52:15,022
ama onun yerine çevirdim
bu kadar saf birini tuzağa düşürmek.

891
00:52:16,154 --> 00:52:19,461
Kampanyamız olarak
terör tüm şiddetiyle sürüyordu,

892
00:52:19,679 --> 00:52:24,292
adalar eziliyordu
ve elementleri tükendi

893
00:52:24,510 --> 00:52:28,122
içimizden birine kadar
sonunda güce sahip oldum

894
00:52:28,296 --> 00:52:29,819
uzaklaşmak.

895
00:52:30,994 --> 00:52:33,214
Onu Sykeus olarak tanıyorduk.

896
00:52:33,432 --> 00:52:34,781
[kutu tıklandığında açılır]

897
00:52:34,998 --> 00:52:36,739
Buna bir son vermeye çalıştı.

898
00:52:38,959 --> 00:52:41,614
Ama ne yazık ki başarısız oldu.

899
00:52:42,658 --> 00:52:45,531
Kendini sürgüne gönderdi
kimsenin onu bulamayacağı bir yere

900
00:52:46,706 --> 00:52:49,012
ve yeniden yaşlanmaya başladı.

901
00:52:50,623 --> 00:52:54,844
Şimdi büyükbaban,
bunların hepsini biliyordu.

902
00:52:56,237 --> 00:52:58,848
Onun dürtüsü
Seni korumak doğruydu.

903
00:52:59,675 --> 00:53:01,590
[zincir tıngırdaması]

904
00:53:05,768 --> 00:53:09,207
Eve git,
geçmişi arkanda bırak,

905
00:53:09,381 --> 00:53:11,165
ve kaderini kabul et.

906
00:53:11,339 --> 00:53:13,080
Yerine getirmeniz gereken bir sözünüz var.

907
00:53:14,255 --> 00:53:15,517
-[Radyo Spikeri]
Yıldırım cıvataları

908
00:53:15,517 --> 00:53:17,345
yıkıldı
tepedeki evler

909
00:53:17,563 --> 00:53:19,347
Kazan adasının

910
00:53:19,565 --> 00:53:22,872
tam sayı ile
Kayıpların sayısı hala bilinmiyor.

911
00:53:23,090 --> 00:53:25,745
Yarış haberlerinde,
onay aldık

912
00:53:25,962 --> 00:53:27,921
hayatta kalan binici
İncir Adası'ndan

913
00:53:28,138 --> 00:53:30,532
yolda
tam bir iyileşmeye kadar,

914
00:53:30,750 --> 00:53:32,317
ve geri dönmesi bekleniyor

915
00:53:32,317 --> 00:53:35,494
önümüzdeki saniye için
ve döngünün son yarışı

916
00:53:35,711 --> 00:53:37,060
adasının kaderiyle

917
00:53:37,235 --> 00:53:39,324
şimdi tamamen dinleniyor
omuzlarında.

918
00:53:39,541 --> 00:53:42,457
[böceklerin cıvıltısı]

919
00:53:42,675 --> 00:53:44,720
-Bu sadece bir hikayeydi.
değil mi?

920
00:53:46,722 --> 00:53:50,596
Barones bana söyledi
kimsin sen Sykeus?

921
00:53:51,988 --> 00:53:55,427
Bana her şeyi öğrettin
bu dünya hakkında.

922
00:53:55,644 --> 00:53:57,907
Ve yalan söyledin.

923
00:53:58,125 --> 00:54:02,303
[yumuşak gergin müzik]

924
00:54:04,305 --> 00:54:05,524
-Korunma için.

925
00:54:05,741 --> 00:54:07,047
-Beni neyden koruyorsun?

926
00:54:07,265 --> 00:54:08,614
-Kurucular.

927
00:54:08,831 --> 00:54:11,007
-Neden bana söylemedin?
bunun yerine gerçek mi?

928
00:54:13,488 --> 00:54:16,709
-Önemli değil
nereden geldiğimizi.

929
00:54:18,667 --> 00:54:22,802
Sonunda,
Biz Adalıyız,

930
00:54:24,064 --> 00:54:26,153
deniz tarafından dövülmüş.

931
00:54:27,850 --> 00:54:32,638
Hepsi bu
bilmemiz gerekiyor.

932
00:54:34,074 --> 00:54:38,339
Sonuna kadar
dünyanın ve arkanın.

933
00:54:40,776 --> 00:54:42,561
-[Neb]
Dida denedi
yolumda durmak,

934
00:54:42,778 --> 00:54:44,214
ama gözleri sert değildi.

935
00:54:44,389 --> 00:54:45,825
Korkuyorlardı.

936
00:54:45,825 --> 00:54:48,306
Ama bu sadece korku değildi
daha fazlasıydı.

937
00:54:48,480 --> 00:54:51,309
Söylemeyeceği bir şey,
bildiği bir şey.

938
00:54:51,483 --> 00:54:53,136
Yine de geri dönemezdim.

939
00:54:53,311 --> 00:54:54,616
Şimdi değil.

940
00:54:54,616 --> 00:54:56,488
Fırtına olduğunda değil
adımı sesleniyordu.

941
00:54:58,446 --> 00:55:01,971
[kasvetli müzik]

942
00:55:02,189 --> 00:55:04,365
-Neb söyleyip duruyor
bir Titan var

943
00:55:04,583 --> 00:55:05,932
bu ağaçta yaşıyor.

944
00:55:06,149 --> 00:55:10,153
-Evet, son Titan.

945
00:55:10,328 --> 00:55:11,677
Sykeus.

946
00:55:12,765 --> 00:55:16,203
Bu ağacı ben diktim
Nab'ın doğduğu gün.

947
00:55:17,683 --> 00:55:19,728
Bu yüzden aralarında özel bir bağ var.

948
00:55:25,952 --> 00:55:27,780
[gergin müzik]

949
00:55:27,997 --> 00:55:29,390
[rüzgar esiyor]

950
00:55:29,608 --> 00:55:31,218
[gergin müzik kaybolur]

951
00:55:43,448 --> 00:55:46,929
-Özür dilerim oğlum.
Onu ne kadar sevdiğini biliyorum.

952
00:55:52,282 --> 00:55:54,763
Annenin öldüğü gün,
bir parçam öldü.

953
00:55:56,591 --> 00:55:59,072
-Biliyor muydun?
Dida'nın hikayeleri?

954
00:56:00,116 --> 00:56:02,031
-Hangisi?

955
00:56:02,249 --> 00:56:03,946
Büyükbaban
birçok hikayesi var,

956
00:56:04,164 --> 00:56:05,295
ve her şey adamla ilgili

957
00:56:05,295 --> 00:56:08,081
kim yapamaz
geçmişinden kurtulmak için.

958
00:56:08,298 --> 00:56:09,822
-Yani ona inanmıyor musun?

959
00:56:10,039 --> 00:56:12,215
-Asla istemedim
savaşının bir parçası olmak.

960
00:56:15,305 --> 00:56:18,265
Ben gençken,
fırtınalar geldiğinde,

961
00:56:18,439 --> 00:56:20,485
ortadan kayboluyordu
gecenin içine.

962
00:56:20,702 --> 00:56:21,921
Nedenini hiç bilmiyordum.

963
00:56:23,183 --> 00:56:24,532
Yaşlandığımda,

964
00:56:24,750 --> 00:56:27,143
bana öğretti
yıldırım nasıl kucaklanır,

965
00:56:27,361 --> 00:56:29,102
nasıl fırtınanın bir parçası olunur?

966
00:56:30,495 --> 00:56:32,061
-Fırtınanın bir parçası mı?

967
00:56:32,279 --> 00:56:33,411
-Evet.

968
00:56:34,455 --> 00:56:37,066
Dida şöyle derdi:
fırtınanın kendisi

969
00:56:37,284 --> 00:56:39,373
seni taşıyabilir
diğer tarafa.

970
00:56:41,288 --> 00:56:46,206
[gök gürültüsü gürlüyor]

971
00:56:46,424 --> 00:56:47,642
Fırtınanın tam ortasında

972
00:56:47,860 --> 00:56:49,688
siz çocuklar buna böyle diyorsunuz
dans eden cıvata.

973
00:56:51,211 --> 00:56:54,693
Beni onu yakalamam için eğitti.
ama asla yapamadım.

974
00:56:56,782 --> 00:56:59,437
-[iç çeker]
Hammerhead yaptı.

975
00:57:01,439 --> 00:57:03,832
Ve onu sürükledi
fırtınanın içinden.

976
00:57:06,966 --> 00:57:08,489
Onu gördüm baba.

977
00:57:09,577 --> 00:57:12,275
-Radyodan hiç bahsedilmedi
yarışın içindeydi.

978
00:57:12,450 --> 00:57:13,581
-Birçok şey var
yarış hakkında

979
00:57:13,799 --> 00:57:15,409
radyonun bahsetmediği.

980
00:57:16,671 --> 00:57:19,979
Dida'nın bahsettiği savaş,
bu asla onun savaşı olmadı.

981
00:57:21,110 --> 00:57:23,112
Bu bizim savaşımız.

982
00:57:25,767 --> 00:57:27,682
[gerilimli müzik]

983
00:57:32,121 --> 00:57:33,340
-Zamanı geldi.

984
00:57:35,473 --> 00:57:36,691
O hazır.

985
00:57:42,958 --> 00:57:46,440
-Bırakmalıyız
planladığın hayatın

986
00:57:46,614 --> 00:57:50,705
kabul etmek için
bekleyen hayat.

987
00:57:50,923 --> 00:57:52,185
[kutu açılır]

988
00:57:52,402 --> 00:57:55,580
Eski dünyada,
bir deyişleri vardı,

989
00:57:55,797 --> 00:57:57,582
"Amor fati."

990
00:57:57,799 --> 00:58:01,629
Eğer kaderin
fırtınanın ötesinde uzanıyor,

991
00:58:01,847 --> 00:58:03,283
ihtiyacın olacak
belirli bir ekipman

992
00:58:03,501 --> 00:58:05,590
aşmanıza yardımcı olmak için.

993
00:58:05,807 --> 00:58:08,767
Gizli tutulur
Kurucular Tapınağı'nda,

994
00:58:08,984 --> 00:58:12,422
ve gerçek de öyle
kim olduğuna dair.

995
00:58:12,597 --> 00:58:14,555
[dramatik müzik]

996
00:58:14,773 --> 00:58:16,818
-[Neb]
Yıllardır
Dida anahtarı taşıdı,

997
00:58:17,036 --> 00:58:19,647
sakladı, ondan korktu.

998
00:58:19,865 --> 00:58:21,736
Şimdi bana devretti.

999
00:58:21,954 --> 00:58:25,827
Bir yük olarak değil, bir lanet olarak değil.
Bir seçim olarak.

1000
00:58:26,045 --> 00:58:28,787
Saklanmayı bıraktı.
ben de öyle.

1001
00:58:43,889 --> 00:58:45,586
[dramatik müzik kaybolur]

1002
00:58:48,676 --> 00:58:51,331
[kilise zili çalıyor]

1003
00:58:51,549 --> 00:58:55,988
[kasvetli müzik]

1004
00:59:13,527 --> 00:59:15,311
[gerilimli müzik]

1005
00:59:15,529 --> 00:59:19,098
-Ne yapıyordun
Kuşburnu adasında mı?

1006
00:59:19,315 --> 00:59:22,144
-Tebrikler Lord Tarus.

1007
00:59:22,362 --> 00:59:25,147
Casuslarından haberim yoktu
o kadar uzağa ulaştı.

1008
00:59:26,714 --> 00:59:27,933
Mahsul üretimi
Kızıl Ada'da

1009
00:59:28,150 --> 00:59:30,500
düşüşte
üç yıl üst üste.

1010
00:59:30,675 --> 00:59:32,415
Casusların
sana bunu söylemedim mi?

1011
00:59:33,808 --> 00:59:37,595
Bunu sağlamak benim görevim
deneklerimiz iyi besleniyor.

1012
00:59:38,726 --> 00:59:41,599
Açlık devrimi teşvik eder.

1013
00:59:41,773 --> 00:59:43,078
-Bunu istemeyiz.

1014
00:59:44,123 --> 00:59:45,690
Hangi eylemler yapıldı?

1015
00:59:45,907 --> 00:59:49,607
-Onlara söyledim
ya üretimi arttırırlar

1016
00:59:49,781 --> 00:59:51,565
ya da duvarımızın bir parçası olurlar.

1017
00:59:51,739 --> 00:59:54,394
-Beni aptal yerine koyma.

1018
00:59:54,612 --> 00:59:57,702
Fısıldayan her kelime
her zaman bana dönüş yolunu bulur.

1019
01:00:04,491 --> 01:00:05,971
[uğursuz müzik]

1020
01:00:15,371 --> 01:00:19,680
[pusula bip sesi]

1021
01:00:27,949 --> 01:00:31,300
[kasvetli müzik]

1022
01:00:31,518 --> 01:00:34,216
-[Neb]
Bu sadece bir anahtar değil.
bu bir pusula.

1023
01:00:34,434 --> 01:00:37,002
Eski dünyadan bir kalıntı
beni tek bir yere yönlendir

1024
01:00:37,219 --> 01:00:39,657
Kurucular asla istemedi
bulacak kimse.

1025
01:00:40,570 --> 01:00:42,660
Cevap gizli
onların tapınağında.

1026
01:00:42,877 --> 01:00:45,706
Ağır şekilde korunuyor, mühürlenmiş.

1027
01:00:45,924 --> 01:00:49,492
Ama artık yol açıktır.
ve içeri giriyorum.

1028
01:00:49,667 --> 01:00:53,801
[pusula bip sesi]

1029
01:00:56,935 --> 01:01:00,721
[pusula daha hızlı bip sesi çıkarır]

1030
01:01:04,812 --> 01:01:07,772
[pusula yavaşça bip sesi çıkarır]

1031
01:01:07,989 --> 01:01:10,992
[ayak sesleri]

1032
01:01:15,518 --> 01:01:17,129
[pusula hızlı bip sesi çıkarıyor]

1033
01:01:17,346 --> 01:01:21,263
[canlandırıcı müzik]

1034
01:01:21,481 --> 01:01:23,875
[gök gürültüsü gürlüyor]

1035
01:01:26,138 --> 01:01:31,491
[uğursuz müzik]

1036
01:01:44,809 --> 01:01:47,246
[gök gürültüsü gürlüyor]

1037
01:01:51,163 --> 01:01:52,817
[pusula hızlı bip sesi çıkarıyor]

1038
01:01:53,034 --> 01:01:57,517
[gergin müzik]

1039
01:02:02,304 --> 01:02:06,744
[dalga susturulur]

1040
01:02:08,746 --> 01:02:10,791
[yaklaşan ayak sesleri]

1041
01:02:11,009 --> 01:02:12,488
[uğursuz müzik]

1042
01:02:12,706 --> 01:02:16,318
-Her şeyi o yaptı
bu dünyada güzel.

1043
01:02:19,408 --> 01:02:22,672
Sonsuzluğu kurdu
erkeklerin kalplerinde,

1044
01:02:22,847 --> 01:02:24,631
yine de anlayamıyorlar

1045
01:02:24,805 --> 01:02:27,808
Tanrı'nın ne yaptığını
başından sonuna kadar.

1046
01:02:28,026 --> 01:02:29,157
[kitabı çarpar]

1047
01:02:29,375 --> 01:02:32,465
[yaklaşan ayak sesleri]

1048
01:02:37,470 --> 01:02:39,080
Benden korkuyor musun?

1049
01:02:40,952 --> 01:02:43,563
-Ben...

1050
01:02:43,781 --> 01:02:47,610
Ben... Senden korkmuyorum, efendim.

1051
01:02:48,437 --> 01:02:49,482
-İyi.

1052
01:02:51,005 --> 01:02:53,094
Burada korkacak hiçbir şey yok.

1053
01:02:56,228 --> 01:02:57,882
Babanı iyi tanırdım.

1054
01:02:58,883 --> 01:03:01,799
Bana sadakatle hizmet etti
onlarca yıldır,

1055
01:03:02,016 --> 01:03:04,192
en büyük düşmanımı avlamak.

1056
01:03:07,195 --> 01:03:10,242
-Yani oradaydı
babamın senin için öldüğünü.

1057
01:03:11,199 --> 01:03:12,810
-Ah, hayır, hayır, hayır.

1058
01:03:14,028 --> 01:03:16,074
Senin için kendini feda etti...

1059
01:03:17,553 --> 01:03:20,078
Seni Argos'a getirmek için
daha iyi bir hayata.

1060
01:03:20,295 --> 01:03:21,731
Bana.

1061
01:03:21,906 --> 01:03:25,083
[kilise zili çalar]

1062
01:03:25,300 --> 01:03:28,173
hazır mısın
sadakatini kanıtlamak için mi?

1063
01:03:29,261 --> 01:03:32,830
Yakından izleyin
o İncir binicisinin üzerinde.

1064
01:03:38,444 --> 01:03:39,749
[kapı açılır]

1065
01:03:39,924 --> 01:03:43,710
[ayak sesleri]

1066
01:03:43,884 --> 01:03:45,538
-geçmem lazım
Fırtına Ufku.

1067
01:03:47,018 --> 01:03:48,062
-Dinleniyor olmalısın evlat.

1068
01:03:48,062 --> 01:03:49,847
-Hammerhead yaptı.
Ben de yapabilirim.

1069
01:03:50,760 --> 01:03:52,284
-O sandığınız kişi değil.

1070
01:03:53,720 --> 01:03:55,069
-Onu gördüm Larry.

1071
01:03:55,287 --> 01:03:56,505
Hammerhead'in gidişini gördüm
fırtınanın içinden.

1072
01:03:56,723 --> 01:03:57,942
-Kimse fırtınadan geçemez.

1073
01:03:58,159 --> 01:03:59,639
-O yaptı.

1074
01:03:59,857 --> 01:04:01,119
O kim, ha?

1075
01:04:04,078 --> 01:04:07,342
-O bir hayalet
çok eski bir zamandan beri.

1076
01:04:08,213 --> 01:04:10,258
Ekilen bir tohum
insanların zihninde.

1077
01:04:11,564 --> 01:04:13,131
Şimdi bilmiyorum
kimi gördüğünü sanıyorsun?

1078
01:04:13,348 --> 01:04:16,525
Tek bildiğim ihtiyacın olduğu
yıldırım yakalamayı öğrenmek için.

1079
01:04:16,743 --> 01:04:17,657
Hadi.

1080
01:04:17,875 --> 01:04:20,225
[ayak sesleri uzaklaşıyor]

1081
01:04:23,315 --> 01:04:26,796
[gök gürültüsü gürlüyor]

1082
01:04:26,971 --> 01:04:28,842
[uğursuz müzik]

1083
01:04:33,716 --> 01:04:35,240
-Çok fazla geri duruyorsun.

1084
01:04:36,676 --> 01:04:37,720
Daha fazla hız!

1085
01:04:37,895 --> 01:04:40,593
[motor uğultusu]

1086
01:04:40,810 --> 01:04:42,769
[gergin müzik]

1087
01:04:44,858 --> 01:04:46,425
-Çok geniş daire çiziyorsun!

1088
01:04:47,513 --> 01:04:48,906
Hız!

1089
01:04:49,123 --> 01:04:50,603
Daha fazla hız!

1090
01:04:50,820 --> 01:04:52,170
Hız!

1091
01:04:53,214 --> 01:04:54,824
Hız!

1092
01:04:54,999 --> 01:05:00,091
[ürkütücü müzik]

1093
01:05:00,308 --> 01:05:01,353
Daha fazla hız!

1094
01:05:01,570 --> 01:05:03,268
[makine sesi]

1095
01:05:05,618 --> 01:05:07,011
[tekneler patlar]

1096
01:05:09,578 --> 01:05:11,972
[makine tıklamaları]

1097
01:05:12,190 --> 01:05:13,974
[ürkütücü müzik kaybolur]

1098
01:05:14,192 --> 01:05:15,976
[su sıçraması]

1099
01:05:16,194 --> 01:05:20,024
[nefes nefese]

1100
01:05:20,241 --> 01:05:21,851
-Aklın çok fazla çalışıyor.

1101
01:05:22,026 --> 01:05:24,071
Bu sadece korku
sana oyun oynuyor.

1102
01:05:24,289 --> 01:05:25,943
Korkunu evcilleştirmelisin.

1103
01:05:26,160 --> 01:05:28,946
Buna güvenmek zorundasın
seni almasına izin vermek için.

1104
01:05:30,077 --> 01:05:32,166
Ve tek fren
çekmen lazım

1105
01:05:32,384 --> 01:05:34,125
o mu
hayal gücünüzde.

1106
01:05:35,517 --> 01:05:38,303
Bugünlük işimiz bitti.
Şimdi sırtını düzelt.

1107
01:05:39,217 --> 01:05:41,132
Sert görünüyorsun evlat.

1108
01:05:43,786 --> 01:05:47,268
[sıvı susturucu]

1109
01:05:47,486 --> 01:05:48,748
[havaneli vuruşları]

1110
01:06:00,978 --> 01:06:04,982
-[Ana]
Bu doğru mu
kaderleri görebiliyor musun?

1111
01:06:11,118 --> 01:06:11,858
[nefes nefese kalır]

1112
01:06:12,032 --> 01:06:13,468
Rahatla.

1113
01:06:13,686 --> 01:06:15,731
ifade edebilirsiniz
acını dürüstçe.

1114
01:06:17,037 --> 01:06:19,866
Yani sen sürüyorsun
Kurucular için mi?

1115
01:06:20,040 --> 01:06:22,869
-Adam için at sürüyorum
ve gerçeği öğrenmek için.

1116
01:06:23,043 --> 01:06:24,088
-Hangi gerçek?

1117
01:06:25,306 --> 01:06:26,960
-Gerçek
birine söz verdim.

1118
01:06:27,830 --> 01:06:29,702
-[kıkırdar]
Bir kadın mı?

1119
01:06:29,919 --> 01:06:31,269
-Hım-hım.

1120
01:06:31,269 --> 01:06:33,358
-Onun yerini kazanmak istiyorsun
ve onu buraya mı getireceğiz?

1121
01:06:33,575 --> 01:06:35,664
-O zaten burada.

1122
01:06:35,882 --> 01:06:38,015
O sahte bir ağaçta
benim odamda.

1123
01:06:40,104 --> 01:06:41,670
-Affedersin.

1124
01:06:42,802 --> 01:06:45,022
Seni bir uzmana götüreceğim
kim yardım edebilir?

1125
01:06:45,239 --> 01:06:50,027
[uğursuz müzik]

1126
01:06:58,905 --> 01:07:02,387
[gerilimli müzik]

1127
01:07:05,085 --> 01:07:08,088
-Sana ne getiriyor
Tarus kutsal alanına mı?

1128
01:07:12,049 --> 01:07:13,180
-Neb bir Fırtına Süvarisi.

1129
01:07:13,398 --> 01:07:15,313
Ağır yaralandı
ve yardımına ihtiyacı var.

1130
01:07:15,530 --> 01:07:17,097
-Yardımımıza ihtiyacı yok.

1131
01:07:18,098 --> 01:07:21,667
O tektir
Lord Tarus'u bu konuda uyardım.

1132
01:07:26,106 --> 01:07:29,588
O tektir
bu fırtınayı delecek.

1133
01:07:33,505 --> 01:07:35,594
- Kimin için biniyorsun oğlum?

1134
01:07:38,031 --> 01:07:39,380
-Barones.

1135
01:07:39,598 --> 01:07:42,514
-Biliyor mu?
burada mısın?

1136
01:07:45,604 --> 01:07:47,736
-Bu bir hataydı.
Hadi gidelim.

1137
01:07:51,479 --> 01:07:53,612
[gergin müzik]

1138
01:07:53,829 --> 01:07:54,961
-Bırak gitsinler.

1139
01:08:14,111 --> 01:08:16,896
[belirsiz fısıltı]

1140
01:08:17,114 --> 01:08:18,854
[gerilimli müzik]

1141
01:08:19,072 --> 01:08:20,813
-[Neb]
Bomba kafalılar asla ortalıkta dolaşmaz.

1142
01:08:21,030 --> 01:08:22,336
Hey.

1143
01:08:22,336 --> 01:08:25,034
Tapınakta kalıyorlar.
Birisi onu gönderdi.

1144
01:08:25,209 --> 01:08:26,601
O sendin.

1145
01:08:27,907 --> 01:08:30,083
-O kadar kolay olabilirdi
onun yerinde sen miydin?

1146
01:08:30,257 --> 01:08:31,128
-Neden?!

1147
01:08:32,564 --> 01:08:33,956
-İntikam mı istiyorsun?

1148
01:08:35,349 --> 01:08:37,308
Bunu orada, suyun üzerinde yapın.

1149
01:08:37,525 --> 01:08:40,093
Burada değil.
Bu şekilde değil.

1150
01:08:40,267 --> 01:08:42,008
Ölümünü getirdi
kendi üzerine.

1151
01:08:42,182 --> 01:08:43,836
[gergin müzik]

1152
01:08:44,053 --> 01:08:45,185
-Hey!

1153
01:08:52,018 --> 01:08:54,629
[koşan ayak sesleri]

1154
01:08:56,065 --> 01:08:57,284
[inliyor]

1155
01:09:00,157 --> 01:09:03,377
[gergin müzik devam ediyor]

1156
01:09:12,691 --> 01:09:13,735
[homurdanıyor]

1157
01:09:14,823 --> 01:09:18,523
[su sıçraması]

1158
01:09:26,400 --> 01:09:28,141
[nefes nefese]

1159
01:09:28,315 --> 01:09:29,882
[homurdanıyor]

1160
01:09:31,666 --> 01:09:33,190
Ona ne söyledin?

1161
01:09:33,364 --> 01:09:34,626
[su sıçraması]

1162
01:09:34,843 --> 01:09:40,371
[gergin müzik]

1163
01:09:47,595 --> 01:09:51,338
-Lord Tarus.
Lord Tarus'a bir yemin ettim

1164
01:09:51,556 --> 01:09:53,471
Her zaman fırtınayı korumak için.

1165
01:09:53,688 --> 01:09:55,212
Her zaman fırtınayı koru.

1166
01:09:55,386 --> 01:09:58,040
-Seninle suda görüşürüz.

1167
01:09:58,215 --> 01:09:59,607
[su sıçraması]

1168
01:09:59,825 --> 01:10:01,783
[gergin müzik kaybolur]

1169
01:10:02,001 --> 01:10:04,308
[uğursuz müzik]

1170
01:10:04,525 --> 01:10:09,182
[makine bip sesi çıkarıyor]

1171
01:10:19,018 --> 01:10:20,628
-Ne buldun?

1172
01:10:28,723 --> 01:10:30,029
Bana ondan bahset.

1173
01:10:31,900 --> 01:10:33,467
-O sadece...

1174
01:10:35,164 --> 01:10:36,731
...Gaya'ya tapan bir kafir.

1175
01:10:36,949 --> 01:10:38,124
- Küstah kız.

1176
01:10:38,298 --> 01:10:40,169
Bu kelimeyi biliyorsun
burada yasaktır.

1177
01:10:42,433 --> 01:10:44,261
-Doğruyu söylüyor

1178
01:10:44,435 --> 01:10:46,437
istemesek bile
onu duymak.

1179
01:10:48,743 --> 01:10:52,399
Bana Storm Rider'ın ne olduğunu söyle
Gaya hakkında söyledi.

1180
01:10:52,617 --> 01:10:54,314
-Eski bir ritüelden bahsetti.

1181
01:10:54,532 --> 01:10:56,142
Ağır yaralı.

1182
01:10:57,274 --> 01:10:59,276
-Eski ritüel.

1183
01:11:00,277 --> 01:11:02,279
Ne tür bir antik ritüel?

1184
01:11:04,977 --> 01:11:10,374
-Peki, bu paganlar ağaç dikiyor
birisi doğduğunda

1185
01:11:10,591 --> 01:11:12,245
veya birisi öldüğünde.

1186
01:11:13,551 --> 01:11:16,031
O bir tehdit değil
size, Lord Tarus.

1187
01:11:16,249 --> 01:11:17,729
Kaybettiği aşkına inanıyor
bir ağaçta yaşıyor,

1188
01:11:17,946 --> 01:11:19,818
ve bir Titan'ın saklandığı
adada.

1189
01:11:21,428 --> 01:11:22,908
-Titan mı?

1190
01:11:24,301 --> 01:11:27,042
-Hiçbir anlamı yok
konuştuğunda.

1191
01:11:27,260 --> 01:11:29,436
-Hangi Titan?

1192
01:11:37,923 --> 01:11:39,185
Söyle bana.

1193
01:11:42,928 --> 01:11:44,495
-Sykeus.

1194
01:11:45,626 --> 01:11:47,062
-[iç çeker]

1195
01:11:49,195 --> 01:11:53,199
Baban da öyle olurdu
çok gururluyum.

1196
01:11:56,289 --> 01:11:57,334
-[rahat bir iç çeker]

1197
01:11:58,683 --> 01:12:01,120
[nefes nefese]

1198
01:12:01,338 --> 01:12:03,035
[uğursuz müzik kaybolur]

1199
01:12:03,252 --> 01:12:05,167
[rüzgar esiyor]

1200
01:12:05,342 --> 01:12:07,474
[uğursuz müzik]

1201
01:12:22,359 --> 01:12:23,403
-[Ana]
Bu doğru mu?

1202
01:12:23,621 --> 01:12:25,057
[ses yankılanıyor]

1203
01:12:28,147 --> 01:12:29,714
Kaderleri görebildiğini mi?

1204
01:12:29,931 --> 01:12:30,889
[ses yankılanıyor]

1205
01:12:39,419 --> 01:12:41,856
-[Neb]
Barones ne ise
bana söylenenin doğru olduğunu söyledi

1206
01:12:42,074 --> 01:12:43,815
o zaman iyileştirmeliyim
sözüm üzerine.

1207
01:12:44,816 --> 01:12:46,383
Amor fati.

1208
01:12:46,557 --> 01:12:50,387
[gerilimli müzik]

1209
01:12:51,866 --> 01:12:52,998
-Larry.

1210
01:12:54,042 --> 01:12:55,392
[gerilimli müzik]

1211
01:12:55,566 --> 01:12:59,396
Bir planım var
ve yardımına ihtiyacım var.

1212
01:13:02,442 --> 01:13:05,576
[uzaktan seyirciler tezahürat yapıyor]

1213
01:13:05,793 --> 01:13:06,794
-[Yarış Spikeri]
Canlı yayın

1214
01:13:07,012 --> 01:13:08,492
Argos'un duvarlarından,

1215
01:13:08,492 --> 01:13:11,886
bu ikinci
ve döngünün son yarışı.

1216
01:13:12,104 --> 01:13:13,497
İlki
trajik bir şekilde kötü gitti

1217
01:13:13,714 --> 01:13:15,499
Barones'in binicilerinden biri için,

1218
01:13:15,499 --> 01:13:17,892
İncir Adası'nı yapmak [belirsiz]
Argos sakinleri için son umut

1219
01:13:18,110 --> 01:13:19,720
kalan Storm Rider'larında.

1220
01:13:19,938 --> 01:13:21,548
Dalgalı denizler
yüzey rüzgarı estiğinde

1221
01:13:21,548 --> 01:13:24,421
Neptün Kayası civarında
şu anda saatte 15 mil hızla

1222
01:13:24,595 --> 01:13:26,597
Storm Riders hizalanırken
yakın mesafede,

1223
01:13:26,814 --> 01:13:28,250
geri sayımı bekliyoruz.

1224
01:13:30,296 --> 01:13:32,037
Bu bir drag yarışı
başlangıç noktasından

1225
01:13:32,254 --> 01:13:34,300
Neptün Kayası'na
ve tekrar geri döndüm.

1226
01:13:34,474 --> 01:13:36,258
Kazananlar Argos'ta bir yer kazanır.

1227
01:13:36,433 --> 01:13:38,783
Kaybedenler eleniyor
açık denize.

1228
01:13:39,000 --> 01:13:44,049
[gergin müzik]

1229
01:13:44,266 --> 01:13:48,401
Beş, dört, üç, iki, bir.

1230
01:13:48,575 --> 01:13:49,358
Ve kapalılar.

1231
01:13:49,358 --> 01:13:50,490
[makine hızlanıyor]

1232
01:13:52,057 --> 01:13:54,015
[su sıçratıyor]

1233
01:14:00,239 --> 01:14:01,370
[makine sesi]

1234
01:14:01,545 --> 01:14:03,895
[motor uğultusu]

1235
01:14:06,071 --> 01:14:08,029
Bomba kafa darbeleri
İncir Adası'nın binicisine

1236
01:14:08,247 --> 01:14:10,902
neredeyse onunla alay ediyordu,
net bir mesaj göndermek

1237
01:14:11,119 --> 01:14:13,034
ve bir
bu kişisel gibi görünüyor.

1238
01:14:15,384 --> 01:14:17,561
[motor uğultusu]

1239
01:14:17,778 --> 01:14:19,171
[metal tıkırtıları]

1240
01:14:21,695 --> 01:14:23,567
Fırtına Binicileri
Neptün Kayası'na yaklaşıyoruz.

1241
01:14:25,482 --> 01:14:26,613
İncir Adası binicisi,
ikinci sırada,

1242
01:14:26,831 --> 01:14:27,919
içeriden kesiliyor,

1243
01:14:27,919 --> 01:14:29,573
demiryoluna sarılmak
onun hemen arkasında

1244
01:14:29,573 --> 01:14:31,792
[belirsiz] bir sürücü olarak
Rose pozisyon için savaşıyor

1245
01:14:32,010 --> 01:14:33,620
Argos'un binicisi iken
liderliğini sürdürüyor

1246
01:14:33,838 --> 01:14:36,101
o güç verirken
bitiş çizgisine doğru.

1247
01:14:36,928 --> 01:14:39,800
[seyirci tezahürat yapıyor
ve alkışlıyorum]

1248
01:14:40,018 --> 01:14:41,585
Hepimiz kuralları biliyoruz arkadaşlar.

1249
01:14:41,585 --> 01:14:45,371
Eğer Argos'un binicisi kazanırsa,
o zaman diğer tüm adalar kaybeder.

1250
01:14:47,416 --> 01:14:49,462
[motor uğultusu]

1251
01:14:52,509 --> 01:14:53,640
[motor hızlanıyor]

1252
01:14:53,858 --> 01:14:55,816
[su sıçratıyor]

1253
01:14:58,602 --> 01:15:02,083
[gerilimli müzik]

1254
01:15:08,220 --> 01:15:09,482
[gök gürültüsü gürlüyor]

1255
01:15:18,491 --> 01:15:19,274
[motor hızlanıyor]

1256
01:15:21,755 --> 01:15:23,365
[yıldırım statik]

1257
01:15:25,324 --> 01:15:27,761
Ve İncir Adası'nın binicisi
yıldırımı yakalar,

1258
01:15:27,979 --> 01:15:29,502
ona destek veriyor.

1259
01:15:29,502 --> 01:15:31,765
Argos binicisinin yanından geçiyor
ve liderliğe yükseliyor.

1260
01:15:31,983 --> 01:15:33,027
Ne hareket!

1261
01:15:33,245 --> 01:15:34,638
[yıldırım uğultusu]

1262
01:15:40,295 --> 01:15:43,037
İncir Adası'nın binicisi ilerliyor
bitiş çizgisine doğru.

1263
01:15:43,255 --> 01:15:45,300
O sürüyor
gök gürültüsünün gücüyle.

1264
01:15:45,518 --> 01:15:49,043
[yıldırım uğultusu]

1265
01:15:49,261 --> 01:15:51,916
Ve o kazanır, İncir kazanır.

1266
01:15:52,133 --> 01:15:54,832
Aman tanrım.
Kim düşünebilirdi?

1267
01:15:55,049 --> 01:15:58,575
[seyirci tezahürat yapıyor]

1268
01:15:58,792 --> 01:16:00,577
Argos'un binicisi ikinci sırada geliyor.

1269
01:16:00,751 --> 01:16:03,362
Ne muhteşem bir bitiş
İncir binicisi için

1270
01:16:03,580 --> 01:16:06,583
kendi adası olarak
kurtuluşa sevinir.

1271
01:16:06,757 --> 01:16:09,455
[motor uğultusu]

1272
01:16:09,629 --> 01:16:12,284
Ama İncir binicisi
duracak gibi görünmüyor.

1273
01:16:12,501 --> 01:16:14,068
Arkasını dönüyor gibi görünüyor.

1274
01:16:15,461 --> 01:16:17,115
[makine sesi]

1275
01:16:17,332 --> 01:16:19,596
Storm Rider'ın amacı nedir?

1276
01:16:19,813 --> 01:16:21,249
[motor hızlanıyor, vınlıyor]

1277
01:16:21,467 --> 01:16:25,906
[motor uğultusu]

1278
01:16:26,124 --> 01:16:27,081
O alıyor
çarpışma rotasında

1279
01:16:27,299 --> 01:16:28,692
Argos binicisiyle.

1280
01:16:28,692 --> 01:16:30,998
Arkadaşlar ben hiç görmedim
bunun gibi bir şey.

1281
01:16:31,216 --> 01:16:33,697
Bu pek hoş durmayacak
Lord Kurucularımızla.

1282
01:16:33,914 --> 01:16:35,612
[motorlar uğultu sesi]

1283
01:16:35,829 --> 01:16:37,396
Bu kan davası
yerleşmek üzeredir.

1284
01:16:37,614 --> 01:16:42,749
[motorlar hızlanıyor]

1285
01:16:42,967 --> 01:16:44,229
[su sıçraması]

1286
01:16:44,446 --> 01:16:46,144
[tekneler patlar]

1287
01:16:46,144 --> 01:16:48,494
Korkunç bir patlama sinyali
İncir Adası binicisinin sonu

1288
01:16:48,668 --> 01:16:51,628
ve pagan adasının umudu
Argos'un ikametgahı için.

1289
01:16:53,325 --> 01:16:54,239
[oksijen tankı suyun altında tıslıyor]

1290
01:16:54,456 --> 01:16:56,545
[belirsiz uzaktan bağırışlar]

1291
01:16:56,720 --> 01:16:58,591
Raporlama yıllarım boyunca
duvar için,

1292
01:16:58,765 --> 01:17:00,941
hiç görmedim
bu kadar umursamaz bir davranış

1293
01:17:01,159 --> 01:17:03,335
Storm Rider tarafından sergileniyor.

1294
01:17:03,552 --> 01:17:06,381
[belirsiz uzaktan bağırışlar]

1295
01:17:17,741 --> 01:17:19,525
Argos'un kapıları
kapalı kalacak

1296
01:17:19,699 --> 01:17:22,528
İncir Adası'na,
gerektiği gibi.

1297
01:17:22,702 --> 01:17:26,097
-Barones, en son ne zaman oradaydınız?
İncir Adası'nda mı?

1298
01:17:26,967 --> 01:17:28,752
-Yaklaşık altı ay önce.

1299
01:17:28,969 --> 01:17:31,580
-Peki kimi gördün?

1300
01:17:31,755 --> 01:17:35,106
-Fırtına Süvarileri
Son döngü için seçtim.

1301
01:17:35,323 --> 01:17:39,197
[uzaktaki seyirciler ilahi söylüyor]

1302
01:17:39,414 --> 01:17:41,025
-Başka kim?

1303
01:17:41,242 --> 01:17:44,115
[gergin müzik]

1304
01:17:52,601 --> 01:17:56,823
aradığımı düşünmek için
Bunca zamandır Sykeus için

1305
01:17:57,041 --> 01:18:00,784
generalim ne zaman,
Argos'un yüzü,

1306
01:18:01,001 --> 01:18:04,613
tam olarak biliyordum
bunca zaman neredeydi.

1307
01:18:06,006 --> 01:18:08,400
Arayanlarım gelecek
İncir Adası'nda,

1308
01:18:08,617 --> 01:18:11,403
ve kaynağı bulacaklar
ve ne kadar derine indiğini görün,

1309
01:18:11,620 --> 01:18:13,753
ve sonra Sykeus'u bulacaklar

1310
01:18:13,971 --> 01:18:16,495
ve onu şehre geri getir
inşa edilmesine yardım etti,

1311
01:18:16,713 --> 01:18:19,498
ve onu meydana asın.

1312
01:18:19,716 --> 01:18:22,240
-Önce beni öldürmen gerekecek.

1313
01:18:22,457 --> 01:18:26,113
-Hatırlıyor musun?
unsuru alıyor musun?

1314
01:18:26,331 --> 01:18:30,030
Nasıl bir histi
ölümsüzlüğü tatmak mı?

1315
01:18:30,248 --> 01:18:33,730
Çünkü artık geri döneceksin
her şeyin başladığı yere

1316
01:18:33,947 --> 01:18:36,558
ve bir seçimle karşı karşıya kalırsınız.

1317
01:18:36,733 --> 01:18:40,301
Açlıktan öl ya da bir kez daha
elemanı al

1318
01:18:40,519 --> 01:18:43,043
ve kendi ikiyüzlülüğünde boğul!

1319
01:18:45,829 --> 01:18:47,656
Onu kuyuya götürün!

1320
01:18:47,831 --> 01:18:51,182
[gergin müzik devam ediyor]

1321
01:19:01,453 --> 01:19:02,541
-[Radyo Spikeri]
50 yıl sonra,

1322
01:19:02,759 --> 01:19:04,369
aranan suçlu Sykeus,

1323
01:19:04,586 --> 01:19:06,588
paganlar tarafından biliniyor
Çekiç kafalı olarak

1324
01:19:06,763 --> 01:19:08,939
İncir Adası'nda bulunmaktadır.

1325
01:19:09,156 --> 01:19:11,593
Argos'un tüm güçleri
konuşlandırıldı.

1326
01:19:13,204 --> 01:19:16,729
[gergin müzik devam ediyor]

1327
01:19:25,694 --> 01:19:28,915
[ateş çıtırtısı]

1328
01:19:29,133 --> 01:19:31,700
[su sıçratıyor]

1329
01:19:33,137 --> 01:19:36,923
[gerilimli müzik]

1330
01:19:37,141 --> 01:19:38,925
-[Larry]
bunda
yarışta puan,

1331
01:19:39,143 --> 01:19:40,666
duvarların yanında olacaksın.

1332
01:19:40,840 --> 01:19:42,668
Yüzmen gerekecek
oradan kıyıya.

1333
01:19:43,451 --> 01:19:45,410
[zincir tıngırdaması]

1334
01:19:48,282 --> 01:19:51,808
[gerilimli müzik devam ediyor]

1335
01:20:05,647 --> 01:20:07,475
Girebilirsin
Kurucular Tapınağı

1336
01:20:07,693 --> 01:20:10,304
geçit boyunca
suyun altında.

1337
01:20:13,351 --> 01:20:16,615
Ancak bu noktaya ulaştığınızda,
gerisi size kalmış.

1338
01:20:19,705 --> 01:20:23,100
[pusula bip sesi]

1339
01:20:30,498 --> 01:20:32,109
[pusula hızlı bip sesi çıkarıyor]

1340
01:20:32,326 --> 01:20:36,330
[pusula bip sesi yavaşlar]

1341
01:20:46,558 --> 01:20:49,909
Yalnız olmayacaksın
köpek balıkları seninle yüzecek.

1342
01:20:50,997 --> 01:20:52,303
[su yavaşça sıçrar]

1343
01:21:09,798 --> 01:21:13,890
[uğursuz müzik]

1344
01:21:14,107 --> 01:21:15,587
[kılıç kınından çıkar]

1345
01:21:17,763 --> 01:21:23,073
[uğursuz müzik kaybolur]

1346
01:21:26,163 --> 01:21:29,514
[gerilimli müzik]

1347
01:21:33,779 --> 01:21:37,652
[uğursuz müzik]

1348
01:21:41,874 --> 01:21:46,487
[gerilimli müzik]

1349
01:21:54,582 --> 01:22:00,240
[yavaş adımlar]

1350
01:22:04,462 --> 01:22:05,898
[vücut yavaşça çarpıyor]

1351
01:22:06,072 --> 01:22:07,160
[silahlar tıklanıyor]

1352
01:22:09,162 --> 01:22:10,381
-Neb.

1353
01:22:12,687 --> 01:22:15,342
Uzun zamandır bekledim
bu an için.

1354
01:22:16,474 --> 01:22:20,434
Sormaya korktuğun soru
aradığınız cevabı barındırıyor.

1355
01:22:21,218 --> 01:22:23,785
Öyleyse devam et, sor.

1356
01:22:24,612 --> 01:22:26,440
-Çekiçkafa kim?

1357
01:22:26,658 --> 01:22:28,965
-Geçmişte mi, gelecekte mi?

1358
01:22:30,923 --> 01:22:32,751
Büyükbaban
sana hiç söylemedim mi?

1359
01:22:34,405 --> 01:22:37,756
Eminim öyle yapmıştır
kendi yolunda.

1360
01:22:38,931 --> 01:22:40,585
Mitler ve efsaneler.

1361
01:22:41,978 --> 01:22:43,980
Sana Gaya'dan bahsetti, değil mi?

1362
01:22:45,416 --> 01:22:47,026
Peki ya son Titan?

1363
01:22:47,244 --> 01:22:51,335
[duygusal müzik]

1364
01:22:59,038 --> 01:23:02,563
Bir binici gördüm
fırtınaya girin.

1365
01:23:02,781 --> 01:23:03,738
[ses yankılanıyor]

1366
01:23:03,738 --> 01:23:06,654
O senin kanındandı Sykeus.

1367
01:23:26,152 --> 01:23:28,024
-Bana Barones'i getirin.

1368
01:23:36,380 --> 01:23:41,341
-Görüyorsun Nab, ben de
Büyürken hikayeler anlatıldı.

1369
01:23:44,431 --> 01:23:47,521
Ve ben de gerçeği gördüm.

1370
01:23:59,011 --> 01:24:02,406
Ve gördüm
bir binici fırtınaya girer.

1371
01:24:03,842 --> 01:24:06,801
[gök gürültüsü gürlüyor]

1372
01:24:11,763 --> 01:24:14,287
Ama vizyonlarla ilgili olan şey,

1373
01:24:14,505 --> 01:24:20,641
bazen onları görürsün
ve bazen onları yaşarsın.

1374
01:24:24,950 --> 01:24:26,647
Bir soru mu vardı?

1375
01:24:26,865 --> 01:24:30,651
[gerilimli müzik]

1376
01:24:33,741 --> 01:24:35,178
-[Genç Ana]
Bu doğru mu?

1377
01:24:35,395 --> 01:24:37,267
-[Genç Nab]
Doğru olan mı
?

1378
01:24:37,484 --> 01:24:39,007
-[Genç Ana]
sen
kaderi görebilir.

1379
01:24:40,400 --> 01:24:44,230
[belirsiz fısıltılar]

1380
01:24:44,448 --> 01:24:45,492
-[Ana]
Gerçekten ne görebiliyorsun?

1381
01:24:46,885 --> 01:24:49,931
-[Neb]
Resimler. Parçalar.

1382
01:24:50,106 --> 01:24:51,455
Bir bulmacanın parçaları gibi.

1383
01:24:52,543 --> 01:24:53,935
Çekiçbaş'ı gördüm
fırtınadan geçmek.

1384
01:24:54,110 --> 01:24:56,242
-[Dida]
Kimse gitmiyor
fırtınanın içinden.

1385
01:24:56,460 --> 01:24:57,722
[belirsiz fısıltılar]

1386
01:24:57,939 --> 01:24:59,115
-[Neb]
O kim, ha?

1387
01:25:00,377 --> 01:25:03,293
-Ne gördün Nab?

1388
01:25:03,510 --> 01:25:06,948
-[Nikola]
O bir hayalet
uzun bir geçmişe sahip.

1389
01:25:07,123 --> 01:25:09,429
-
[Baronluk]
Bazen onları görürsün

1390
01:25:09,647 --> 01:25:11,779
ve bazen
onları yaşıyorsun.

1391
01:25:11,997 --> 01:25:13,955
[belirsiz fısıltılar]

1392
01:25:14,130 --> 01:25:16,088
-[Dida]
Ne gördün?
[ses yankılanıyor]

1393
01:25:16,262 --> 01:25:17,437
-[Neb]
Kim o?
[ses yankılanıyor]

1394
01:25:17,655 --> 01:25:19,222
-[Maia]
Bu doğru mu?

1395
01:25:19,439 --> 01:25:20,614
Kaderleri görebildiğini mi?

1396
01:25:20,832 --> 01:25:22,442
-[Neb]
Çekiç kafalı kimdir?

1397
01:25:22,660 --> 01:25:25,924
-
[Baronluk]
geçmiş mi gelecek mi?

1398
01:25:26,142 --> 01:25:27,491
[duygusal müzik]

1399
01:25:27,708 --> 01:25:29,841
-Ona Çekiçkafa diyorlar.

1400
01:25:30,058 --> 01:25:33,714
Efsaneye göre,
fırtınaya kendini feda etti.

1401
01:25:33,932 --> 01:25:37,457
Ve o zamandan beri,
Gaya Şövalyesi oldu,

1402
01:25:37,675 --> 01:25:39,155
Fırtına'nın Oğlu.

1403
01:25:39,372 --> 01:25:43,681
[canlandırıcı müzik]

1404
01:25:43,898 --> 01:25:45,683
-Neden onu çağırıyorlar?
Çekiç kafalı mı?

1405
01:25:45,900 --> 01:25:48,468
-Bazıları inanıyor
o çekiç kafalı köpekbalığı

1406
01:25:48,686 --> 01:25:52,603
bazı şeylerin olduğunu görebiliyorum
aslında bunu yapmadan önce.

1407
01:25:52,820 --> 01:25:53,778
[motor hızlanır]

1408
01:25:53,995 --> 01:25:55,258
[motor sesi]

1409
01:25:57,173 --> 01:25:59,523
- Adını bir köpekbalığından almıştır.

1410
01:25:59,740 --> 01:26:04,267
Binlerce gözü var
her yeri görebiliyor...

1411
01:26:04,484 --> 01:26:08,271
yandan
ve hatta arkada.

1412
01:26:12,492 --> 01:26:14,668
[canlandırıcı müzik devam ediyor]

1413
01:26:14,886 --> 01:26:18,542
-Çekiçbaş olduğuna inanılıyor
fırtınada saklanıyor

1414
01:26:18,759 --> 01:26:22,154
ve girişimler
başkalarının gitmeye cesaret edemediği yer.

1415
01:26:22,328 --> 01:26:25,070
[motor uğultusu]

1416
01:26:25,244 --> 01:26:27,203
Ve bir gün,

1417
01:26:27,377 --> 01:26:30,597
hepimize liderlik edecek
yeni evimize.

1418
01:26:36,124 --> 01:26:37,996
[su sıçratıyor]

1419
01:26:40,128 --> 01:26:43,523
[canlandırıcı müzik]

1420
01:26:52,924 --> 01:26:58,016
[su sıçratıyor]

1421
01:27:04,240 --> 01:27:05,023
[canlandırıcı müzik kaybolur]

1422
01:27:05,241 --> 01:27:07,025
[ayak sesleri]

1423
01:27:07,243 --> 01:27:09,245
[uzaktan gök gürültüsü gürlüyor]

1424
01:27:17,253 --> 01:27:19,994
-Ne kadar ileri gitmelisin Tarus?

1425
01:27:20,212 --> 01:27:22,345
-Dünyanın sonuna
ve geri.

1426
01:27:22,562 --> 01:27:23,607
Tam planladığımız gibi.

1427
01:27:23,824 --> 01:27:24,825
-[iç çeker]

1428
01:27:27,045 --> 01:27:28,438
Hayır.

1429
01:27:28,655 --> 01:27:31,528
Hayır, plan
Dünyamızı kurtarmaktı

1430
01:27:31,745 --> 01:27:33,399
başkasını yok etmemek.

1431
01:27:33,617 --> 01:27:37,925
-Bu dünyayı ben yarattım
çünkü Gaya bizimkini yok etti.

1432
01:27:38,926 --> 01:27:41,189
-Onlar senin arkadaşlarındı.

1433
01:27:41,364 --> 01:27:42,800
-Bir geçmişimiz vardı evet.

1434
01:27:44,149 --> 01:27:45,716
Ama bir gelecek değil.

1435
01:27:47,283 --> 01:27:50,242
Soru şu ki, öyle misin?

1436
01:27:51,243 --> 01:27:54,768
Öldüğünde,
geçmiş seninle ölür

1437
01:27:56,030 --> 01:27:57,293
nerede başladı.

1438
01:27:58,468 --> 01:28:02,428
Olduğumuz insanlar,
hepsi bitiyor.

1439
01:28:03,951 --> 01:28:05,562
Eskiden olduğum adam gibi

1440
01:28:06,824 --> 01:28:09,174
tanrı tarafından gasp edilmiş
ben oluyorum.

1441
01:28:10,001 --> 01:28:11,611
-Peki seni durduran ne?

1442
01:28:11,829 --> 01:28:15,136
[gerilimli müzik]

1443
01:28:22,622 --> 01:28:24,972
-[Neb]
Zaman bir
çarpık yanılsama,

1444
01:28:25,190 --> 01:28:29,194
bizi cesaretlendiren bir güç
onu kovalamak, ondan kaçmak.

1445
01:28:29,368 --> 01:28:32,850
Geçmiş gölgesini düşürebilir
geleceğe ulaşmak,

1446
01:28:33,067 --> 01:28:35,548
ama hiçbir şey kaderi tutamaz
zamanı geldiğinde.

1447
01:28:38,159 --> 01:28:39,770
-Bu nedir?

1448
01:28:39,987 --> 01:28:40,901
Bu nedir?!

1449
01:28:41,119 --> 01:28:42,860
[pusula bip sesi]

1450
01:28:43,077 --> 01:28:45,863
Bu işin arkasında sen varsın.

1451
01:28:46,080 --> 01:28:49,649
-Ben kaderim olan yerdeyim.

1452
01:28:49,867 --> 01:28:52,043
[motor hızlanır]

1453
01:28:58,005 --> 01:28:59,311
[su sıçratıyor]

1454
01:28:59,485 --> 01:29:01,139
[tezahürat]

1455
01:29:01,357 --> 01:29:07,145
[canlandırıcı müzik]

1456
01:29:07,363 --> 01:29:09,582
- Çekiç kafalı, Çekiç kafalı.
Geri döndü! Geri döndü!

1457
01:29:11,715 --> 01:29:13,760
-Asla başaramayacak.
Asla başaramayacak.

1458
01:29:13,978 --> 01:29:15,588
Onu avlayın!

1459
01:29:15,806 --> 01:29:18,069
[su sıçratıyor]

1460
01:29:25,859 --> 01:29:28,471
[gergin müzik]

1461
01:29:32,779 --> 01:29:35,608
[su sıçratıyor]

1462
01:29:36,957 --> 01:29:42,049
[tezahürat]

1463
01:29:42,267 --> 01:29:44,791
-[Neb]
O savaş
Dida şunları anlattı:

1464
01:29:45,009 --> 01:29:46,402
asla onun savaşı olmadı.

1465
01:29:46,619 --> 01:29:48,621
Bu bizim savaşımız.

1466
01:29:48,839 --> 01:29:51,624
[su sıçratıyor]

1467
01:29:53,539 --> 01:29:57,413
[gergin müzik devam ediyor]

1468
01:30:16,127 --> 01:30:19,260
[motor sesi]

1469
01:30:19,435 --> 01:30:22,612
[motor uğultusu]

1470
01:30:31,621 --> 01:30:33,449
[makine tıklamaları]
[motor sesi]

1471
01:30:37,931 --> 01:30:41,108
[motor uğultusu]

1472
01:30:41,326 --> 01:30:42,588
[gerilimli müzik kaybolur]

1473
01:30:44,068 --> 01:30:47,637
[gerilimli müzik]

1474
01:30:50,466 --> 01:30:53,773
[uğursuz müzik]

1475
01:30:53,991 --> 01:30:54,905
[gök gürültüsü gürlüyor]

1476
01:30:55,122 --> 01:30:56,167
[yıldırım statik]

1477
01:30:56,384 --> 01:30:58,952
[tekneler patlıyor]

1478
01:30:59,170 --> 01:31:00,476
[pusula bip sesi]

1479
01:31:00,650 --> 01:31:01,477
[tekne patlar]

1480
01:31:03,174 --> 01:31:06,438
[tekneler patlıyor]

1481
01:31:09,528 --> 01:31:10,921
[su sıçraması]

1482
01:31:12,009 --> 01:31:13,924
[tekneler patlıyor]

1483
01:31:14,141 --> 01:31:19,320
[heyecan verici müzik]

1484
01:31:23,934 --> 01:31:28,242
[gök gürültüsü gürlüyor]

1485
01:31:28,460 --> 01:31:30,027
[pusula bip sesi]

1486
01:31:30,244 --> 01:31:32,682
[yıldırım statik]

1487
01:31:43,693 --> 01:31:47,697
[gerilimli müzik]

1488
01:31:55,008 --> 01:31:56,880
[toplar ateşleniyor]

1489
01:31:57,097 --> 01:32:00,361
[bombalar patlıyor]

1490
01:32:11,242 --> 01:32:13,592
[yıldırım statik]

1491
01:32:30,304 --> 01:32:31,305
[toplar ateşleniyor]

1492
01:32:31,523 --> 01:32:32,916
-Amor fati.

1493
01:32:33,133 --> 01:32:34,657
[yıldırım statik]

1494
01:32:34,657 --> 01:32:36,267
-[Nikola]
Dida şöyle derdi:
fırtınanın kendisi

1495
01:32:36,484 --> 01:32:38,269
seni taşıyabilir
diğer tarafa.

1496
01:32:38,486 --> 01:32:40,532
[yıldırım statik]

1497
01:32:40,706 --> 01:32:45,668
[erkekler bağırıyor]

1498
01:32:57,201 --> 01:32:58,506
-Gitti.

1499
01:33:01,292 --> 01:33:04,034
Tarih tarafından unutuldu ve gitti.

1500
01:33:04,251 --> 01:33:05,905
Ve şimdi sen onu takip edeceksin.

1501
01:33:06,123 --> 01:33:09,866
[pusula bip sesi]

1502
01:33:16,394 --> 01:33:18,265
-Sen tanrı değilsin Tarus.

1503
01:33:22,400 --> 01:33:26,622
[gerilimli müzik]

1504
01:33:26,796 --> 01:33:30,016
[yıldırım statik]

1505
01:33:41,593 --> 01:33:46,032
[uzaktan gök gürültüsü gürlüyor]

1506
01:33:51,647 --> 01:33:53,692
[gerilimli müzik kaybolur]

1507
01:33:53,910 --> 01:33:58,828
[kasvetli müzik]

1508
01:34:02,614 --> 01:34:07,401
[yıldırım statik]

1509
01:34:15,758 --> 01:34:21,285
[ağır metal gümbürtüsü]

1510
01:34:24,375 --> 01:34:27,421
[makine sesi]

1511
01:34:31,687 --> 01:34:32,731
[kask gümbürtüleri]

1512
01:34:38,345 --> 01:34:39,564
[pusula tıklamaları]

1513
01:34:44,569 --> 01:34:47,528
[makine kapanıyor]

1514
01:34:50,140 --> 01:34:52,490
[statik duraklar]

1515
01:35:05,329 --> 01:35:08,898
[yıldırım statik durur]

1516
01:35:13,859 --> 01:35:17,558
[gök gürültüsü gürlemesi kaybolur]

1517
01:35:21,911 --> 01:35:26,829
[canlandırıcı müzik]

1518
01:35:32,095 --> 01:35:36,664
[belirsiz konuşma]

1519
01:35:47,023 --> 01:35:51,157
[gergin müzik]

1520
01:35:52,245 --> 01:35:53,856
[kuşlar cıvıldıyor]

1521
01:36:05,476 --> 01:36:08,958
-Sykeus değildi
endişelenmeliydin.

1522
01:36:11,047 --> 01:36:13,789
Onun torunuydu.

1523
01:36:14,006 --> 01:36:18,402
[kasvetli müzik]

1524
01:36:23,755 --> 01:36:25,235
-Amor fati.

1525
01:36:33,678 --> 01:36:35,811
[kasvetli müzik kaybolur]

1526
01:36:38,901 --> 01:36:43,949
[duygusal müzik]

1527
01:36:44,167 --> 01:36:47,866
-[Ana]
Fırtına olduğunda
aşağı
ve denizler sakin,

1528
01:36:49,433 --> 01:36:51,304
belki o elbiseyi giyerim.

1529
01:37:13,283 --> 01:37:19,202
[şarkı söyleyen kadın]

1530
01:37:31,867 --> 01:37:33,433
[nesne paramparça olur]

1531
01:37:44,923 --> 01:37:50,015
[canlandırıcı müzik]

1532
01:38:18,696 --> 01:38:21,786
[kilise zili çalar]

1533
01:38:24,006 --> 01:38:25,921
-Onu geri getirdik Nab.

1534
01:38:40,500 --> 01:38:43,112
İyileşiyor
Kuşburnu adasında.

1535
01:38:46,202 --> 01:38:51,120
Ve o bekliyor olacak
senin için Gaya'nın omzunda.

1536
01:38:54,210 --> 01:38:57,082
[duygusal müzik kaybolur]

1537
01:38:57,300 --> 01:39:01,565
[gerilimli müzik]

1538
01:39:01,782 --> 01:39:04,263
[su sıçratıyor]

1539
01:39:09,965 --> 01:39:12,706
-[Neb]
bu değildi
hikaye
vaat edilenin,

1540
01:39:15,753 --> 01:39:18,147
hikaye buydu
bir sözden.

1541
01:39:21,237 --> 01:39:23,979
Kaderde tutulan bir söz

1542
01:39:25,284 --> 01:39:29,985
sonuna kadar
dünyanın ve arkanın.

1543
01:39:30,202 --> 01:39:36,600
[heyecan verici müzik]